第1个回答 推荐于2016-02-26
歌曲名称：Let's Go Party
所属专辑：《2NE1 1st Mini Album》
发行时间：2009-07-08
歌曲原唱：2ne1
歌曲语言：韩语
中文歌词：
Let's Go Party Now Work That Body
当着美丽的夜晚邀请你我的时候
Let's Go Party Now Work That Body
在今天这如此想念着你的日子里
见天和Girlfriend们一起
初次去Club的我心情多么激动啊
已经换了八次衣服
梳了N种发型 只顾得上照镜子啦
虽然还剩下很多时间
却有什么让我不安
半是担心半是期待虽然有一
但我知道 That It's On
Let's Go Party Now Work That Body
当着美丽的夜晚邀请你我的时候
Let's Go Party Now Work That Body
在今天这如此想念着你的日子里
Now Let Your Body Work It
张开双臂拥我入怀吧
把握住这一瞬间吧
Now Let My Body Work It
敞开心扉让我看到你的心意吧
现在 马上 Show Me A Sign
虽然不要停在这里
但也不要过于急躁
Take It Slow 跟着节奏
比起宝石只要一朵玫瑰
比起鲜花灿烂的笑容就可以打动我
虽然还剩下很多时间
却有什么让我不安
半是担心半是期待虽然有一
但我知道 That It's On
Let's Go Party Now Work That Body
当着美丽的夜晚邀请你我的时候
Let's Go Party Now Work That Body
在今天这如此想念着你的日子里
Now Let Your Body Work It
张开双臂拥我入怀吧
把握住这一瞬间吧
Now Let My Body Work It
敞开心扉让我看到你的心意吧
现在 马上 Show Me A Sign
无需任何言语
已经准备好的星星将会迎接我们
我已深深的留在你心里 Tonight
Let's Go Party Now Work That Body
当着美丽的夜晚邀请你我的时候
Let's Go Party Now Work That Body
在今天这如此想念着你的日子里
Now Let Your Body Work It
张开双臂拥我入怀吧
把握住这一瞬间吧
Now Let My Body Work It
敞开心扉让我看到你的心意吧
现在 马上 Show Me A Sign
第2个回答 2015-09-16
2NE1《Let's Go Party》
中文歌词：
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
오늘은 girlfriend들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고
거울만 보고 있어
今天和girlfriend们一起
初次去club的我心跳加速
至此已经换了第八套衣服
梳过了不知多少种的发型
只顾对着镜子梳妆和打扮
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
虽然现在依然剩下不少时间
我却不知究竟在忐忑些什么
虽说半担心半期待地犹豫着
可我知道 that it's on
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let your body work it
伸开双臂将我紧拥入怀中吧
牢牢掌握住现在这个瞬间吧
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
Now let my body work it
敞开心胸对我坦白你心意吧
现在马上 show me a sign
여기서 멈추지마
but 서두르지마
take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
不要在这里却步不前
but也不要急急忙忙
take it slow 随着那节奏
比宝石还要美的玫瑰
用比玫瑰更绚烂的微笑打动我吧
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
虽然现在依然剩下不少时间
我却不知究竟在忐忑些什么
虽说半担心半期待地犹豫着
可我知道 that it's on
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let your body work it
伸开双臂将我紧拥入怀中吧
牢牢掌握住现在这个瞬间吧
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
Now let my body work it
敞开心胸对我坦白你心意吧
现在马上 show me a sign
아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
什么话也不用说 早已备好的星辰在迎接我们
我被深深拥入你的胸口怀中 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let your body work it
伸开双臂将我紧拥入怀中吧
牢牢掌握住现在这个瞬间吧
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
Now let my body work it
敞开心胸对我坦白你心意吧
中文音译
哦n 一 瓦fai一 拉fight(和英语的发音类似）（法语）
乃 阿艘比拟一Go（日语）
Pun他他要萨 费埃斯塔（菲律宾语）
五里 怕踢卡家（韩语）
Let's go party! （英语，这个就不用音译了吧...）
Let's Go Party
Let's Go Party now work that body
阿勒m大五你 怕米 脑哇 那勒儿 普勒儿 带
Let's Go Party now work that body
乃嘎 脑木 克里温 哦呢儿 卡Ten 纳兰
哦呢Len girlfriend 得儿瓜
超恩m club 卡能 那儿 卡斯m 扫儿来澳
跑儿扫 要到儿 报n载 哦斯儿 一p Go
要老 宝n 毛利儿 比t Go 靠五儿满 Bo Go 一扫
阿基k豆 马嫩 西嘎你 那马t基曼
难 阿p扫 毛儿 克里 扫儿来 嫩基
靠k炯 盘 Ki带 盘 忙扫里基曼
难 阿拉 that it's on
Let's Go Party now work that body
阿勒m大五你 怕米 脑哇 那勒儿 普勒儿 带
Let's Go Party now work that body
乃嘎 脑木 克里温 哦呢儿 卡Ten 纳兰
Now let your body work it
图 怕勒儿 报儿聊 那勒儿 看m萨 阿纳巴
一 孙嘎呢儿 家怕巴
Now let my body work it
卡斯木儿 要老 脑哎 马木儿 Bo要巴
其根m 当江 show me a sign
要家扫 毛m除基马 but 扫涂勒基马
take it slow 利得买 马Giao
Bo扫k Bo单 难 送一 藏密高t
高t Bo单 华南 米艘嘎 那儿 五m基Gin大Go
阿基k豆 马嫩 西嘎你 那马t基曼
难 阿p扫 外 一里 扫儿来嫩基
靠k炯 盘 Ki带 盘 忙扫里基曼
难 阿拉 that it's on
Let's Go Party now work that body
阿勒m大五你 怕米 脑哇 那勒儿 普勒儿 带
Let's Go Party now work that body
乃嘎 脑木 克里温 哦呢儿 卡Ten 纳兰
Now let your body work it
图 怕勒儿 报儿聊 那勒儿 看m萨 阿纳巴
一 孙嘎呢儿 家怕巴
Now let my body work it
卡斯木儿 要老 脑哎 马木儿 Bo要巴
其根m 当江 show me a sign
阿木马儿豆 哈基马
一米 尊比顿 一表里 五里儿 办Gi该t基
难 克带哎 卡斯m 艘k Ki皮 那马 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Let's Go Party now work that body
阿勒m大五你 怕米 脑哇 那勒儿 普勒儿 带
Let's Go Party now work that body
乃嘎 脑木 克里温 哦呢儿 卡Ten 纳兰
Now let your body work it
图 怕勒儿 报儿聊 那勒儿 看m萨 阿纳巴
一 孙嘎呢儿 家怕巴
Now let my body work it
卡斯木儿 要老 脑哎 马木儿 Bo要巴
其根m 当江 show me a sign
----------------------------------------------------------------------------
其中所有的“儿”都发卷舌轻音，就像北京人说话的尾音；k,t发轻音；m,n发鼻音，如果发不出来就省略，例如：满n(man)，好t（hot）