《道德经》的原版是个很复杂的问题。现存最早的版本是郭店楚简的《道德经》,另外有马王堆《道德经》。与现存版本有很大差异,比如说《道经》与《德经》的先后顺序等。
参考资料里从《道德经与德道经》到《老子不存在论》是我对这一问题的总结
摘录一些:
春秋战国时期,人们用竹简记录文字,书本传播保存都很不方便。所以和现在不同,当时大多数人不是“看书”,而是“背书”。而从甲乙本的文体更接近于口语的特征来看,初期《道德经》的流传应以口头传诵为主。这就大大增加了《道德经》原始版本的流动性。
最起码在战国时代《道德经》和《德道经》已经并存,随着时代的发展,《道德经》因为某些优势,淘汰了《德道经》最终演化成今天的版本。
参考资料:http://hi.baidu.com/sea85419/blog/category/%B5%C0%20f