粤语中的“点解”是什么意思

如题所述

第1个回答  2016-04-18
点解

一: 点解常用于粤语中。   
国语的意思是:为什么 
英文的意思:Why   
粤语的“点解”发音:dim(二声) gai(二声) 。
不同场合可以有不同用法。   
1、为什么。例句:点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?   
2、怎么解释。例句:呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释?   

二:90年代一首老儿歌,演唱者为前任香港首席童星小柏林(郑柏林)
第2个回答  2013-10-15
“点解”意思是为什么
“唔”有时候是个语气词,也就是um;
而另一个意思是不,没有。如果说“不好看”可说“唔好睇”,“不要”也可以说“唔好、唔要”
“仲”就是还,“还有、还要”也就是“仲有、仲要”
第3个回答  2017-12-25
“点解”发音:dim(二声) gai(二声) 。不同场合可以有不同用法。
为什么
例句:点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?

怎么解释
例句:呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释?本回答被网友采纳
第4个回答  2016-02-02
“点解”有两个意思:
点解他不来?就是“为什么他不来?”的意思,
点解点解?就等于此问的题目:”点解“是什么意思?这后一个”点解"有怎么解决、答案是什么的意思;又如“这个方程点解?"点解,就等于”这个方程怎么计算、解答?“。
第5个回答  2022-05-12
语言学上,粤语是汉藏语系/汉语族/中南语支/下的一种语言。和普通话(承德话)同属于方言,普通话只是法律规定的普及通用的语言的意思,本质上它还是一种方言。粤语作为一种独立的语言,和普通话一样,有自己的发音系统,而且保留继承了古汉语的入声(韵母的韵尾是塞音(包括爆破音和闭塞音,这里特指闭塞音)-p、-t、-k结尾,拼读起来声音会有突然而止的感觉,类似于英语音标中的闭音节(比如look['lu:k],普通话音译过来就是:路克),普通话现在已经没有入声了),同时粤语有9声6调。6调分别用数字1、2、3、4、5、6超市,因此,点解的粤语拼音分别是[dim2][gai2],直接用普通话音译过来就是:dím gaí。意思是怎么办、怎么解决。