We want you to make a good meal, though we don't want you to stuff yourself.

想请教你这里为什么用to make a good meal（制作食物），而不用to have,或者to get.这里原句想要表达：我们希望你吃好!

推荐答案推荐于2016-04-14

to make a good meal后面省略了of it
=to make it（宾语） a good meal（宾补）

根据后句可以翻译成我们希望你吃好!

意思就是把一顿饭当成美餐去享用、
如果用have或get 意思有区别
就像吃好一顿饭与吃一顿好饭的区别
前者意思是使一顿饭起到好的作用来自：求助得到的回答

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/FFFF44FPF7SS42F8SMM.html

相似回答

这篇文章怎么翻译?答：不吃早餐的许多原因是早餐会花费宝贵的时间；不感觉到饥饿；传统上的不吃早餐或者是节食减肥。早餐的意思就是“打破禁食”。【你的身体会有至少6-10个小时在一个禁食的状态【直译就是睡觉】。早上的时候你的身体需要为这天所需的工作而吃早餐。一个营养的早餐会提供人一天需要的总能量的三分之一。平...