两者都对, Wouldn't you like 是带有感情色彩的,
例如Wouldn't you like to know the answer? (难道)你不想知道答案吗?
Would you like not to do 和 Woule you not like to do 同样都可以,某些场合可以通用,但差别还是有的。
前者相当于,你希望/你能否+不怎样吗? 后者是, 你不希望怎样吗?
例如,Would you like NOT to speak so loud? 你能否+不要说话那么大声?
What genre of games would you like NOT to be on the PS4?
你希望+什么类型的游戏不出现在ps4平台上?
而后者,例如,”What animal would you not like to be?“
你不想成为那种动物?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考