中翻英 机器别进

深圳市长海船舶物资有限公司(以下简称长海公司)是中国最大的船舶物资供应商之一。“为客户提供一流的船舶物资和服务”是公司的服务宗旨。自成立以来,公司所有员工始终致力于船舶用品的经营与创新,随着业务的拓展和升级,到目前公司已形成集船舶物资采购、配送、售后服务等方面完善的管理体制。
我们的业务范围包括:国际船舶物资,船舶电器,船舶舾装件,通舱管件,电器附设件,船舶救生及消防设备,船舶五金、化工,船舶导航系统,船舶航海图书、资料,船舶机械,通讯及广播器材,船舶集装箱及仓盖备件,锚、锚链及附件,餐具及厨具,船舶伙食等。除此以外,我们一直努力延伸与创新船舶物资的范围与品类,并在质量上不断超越、提升、改善原型产品,至今已具备船舶产品国际化供应水平。

在供应方面我们力求“速度迅捷,品质优良,价格便宜”尽力保证船舶在物资上的需求。长海公司将致力于与国内外的船东和船舶管理公司建立长期而稳定的合作伙伴关系,加强与他们的合作联系。

Shenzhen Mayor sea ship goods Co., Ltd. (hereinafter referred to as Chang-Hai) is China's largest supplier of ship supplies. “为客户提供一流的船舶物资和服务”是公司的服务宗旨。 "To provide customers with first-class goods and services of the ship" is the purpose of the company's services. 自成立以来,公司所有员工始终致力于船舶用品的经营与创新,随着业务的拓展和升级,到目前公司已形成集船舶物资采购、配送、售后服务等方面完善的管理体制。 Since its inception, the company has always been committed to all employees of the ship supplies business and innovation, with business expansion and upgrading of the current company has formed a ship materials procurement, distribution, and so perfect after-sales service management system.
我们的业务范围包括:国际船舶物资,船舶电器,船舶舾装件,通舱管件,电器附设件,船舶救生及消防设备,船舶五金、化工,船舶导航系统,船舶航海图书、资料,船舶机械,通讯及广播器材,船舶集装箱及仓盖备件,锚、锚链及附件,餐具及厨具,船舶伙食等。 The scope of our business include: the International Ship supplies, electrical appliances ship, ship outfitting items, customs cabin fittings, electrical parts attached to the ship life-saving and fire fighting equipment, ship hardware, chemicals, ship navigation systems, marine navigation books, information, ship machinery , communications and broadcasting equipment, container ships and warehouses cover spare parts, anchor, anchor chain and accessories, tableware and kitchen utensils, food and other ships. 除此以外,我们一直努力延伸与创新船舶物资的范围与品类,并在质量上不断超越、提升、改善原型产品,至今已具备船舶产品国际化供应水平。 In addition, we have been working to extend the ship and innovation in the scope and category of goods, and constantly go beyond the quality to enhance and improve the prototype products, has been with the supply ship products the level of internationalization.

在供应方面我们力求“速度迅捷,品质优良,价格便宜”尽力保证船舶在物资上的需求。 On the supply side, we seek to "fast speed, high quality and cheap" make every effort to ensure the ship in supplies on demand. 长海公司将致力于与国内外的船东和船舶管理公司建立长期而稳定的合作伙伴关系,加强与他们的合作联系。 Chang-hai will be committed to working with domestic and foreign shipowners and ship management companies to establish long-term and stable partnership of cooperation to strengthen ties with them.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-10
Shenzhen Mayor sea ship goods Co., Ltd. (hereinafter referred to as Chang-Hai) is China's largest supplier of ship supplies. "To provide customers with first-class goods and services of the ship" is the purpose of the company's services. Since its inception, the company has always been committed to all employees of the ship supplies business and innovation, with business expansion and upgrading of the current company has formed a ship materials procurement, distribution, and so perfect after-sales service management system.
深圳市长海船舶物资有限公司(以下简称长海公司)是中国最大的船舶物资供应商之一。“为客户提供一流的船舶物资和服务”是公司的服务宗旨。自成立以来,公司所有员工始终致力于船舶用品的经营与创新,随着业务的拓展和升级,到目前公司已形成集船舶物资采购、配送、售后服务等方面完善的管理体制。

The scope of our business include: the International Ship supplies, electrical appliances ship, ship outfitting items, customs cabin fittings, electrical parts attached to the ship life-saving and fire fighting equipment, ship hardware, chemicals, ship navigation systems, marine navigation books, information, ship machinery , communications and broadcasting equipment, container ships and warehouses cover spare parts, anchor, anchor chain and accessories, tableware and kitchen utensils, food and other ships. In addition, we have been working to extend the ship and innovation in the scope and category of goods, and constantly go beyond the quality to enhance and improve the prototype products, has been with the supply ship products the level of internationalization.
我们的业务范围包括:国际船舶物资,船舶电器,船舶舾装件,通舱管件,电器附设件,船舶救生及消防设备,船舶五金、化工,船舶导航系统,船舶航海图书、资料,船舶机械,通讯及广播器材,船舶集装箱及仓盖备件,锚、锚链及附件,餐具及厨具,船舶伙食等。除此以外,我们一直努力延伸与创新船舶物资的范围与品类,并在质量上不断超越、提升、改善原型产品,至今已具备船舶产品国际化供应水平。

On the supply side, we seek to "fast speed, high quality and cheap" make every effort to ensure the ship in supplies on demand. Chang-hai will be committed to working with domestic and foreign shipowners and ship management companies to establish long-term and stable partnership of cooperation to strengthen ties with them.
在供应方面我们力求“速度迅捷,品质优良,价格便宜”尽力保证船舶在物资上的需求。长海公司将致力于与国内外的船东和船舶管理公司建立长期而稳定的合作伙伴关系,加强与他们的合作联系。
第2个回答  2009-08-10
希望能够帮到你
SHENZHEN CHANGHAI SHIPPING CO.,LTD.(Here after abbreviated as c) is one of the largest ships supplier in China .“Supplying topping ship stores and service for our client”is regarded as the company’s service tenet.

All personnel of dedicate themselves to the management and innovation of ship stores all the time,since the company established. With spread and upgrade of the company’s operations,c has formed a right and integrated management system that include stocking ,delivering and after service etc.

Main business scope of including:
International ship stores ,Marine electric materials & appliances, Nautical instruments ,Lifesaving appliances and Fire extinguishing appliances,Hardware and Chemical produces,Navigation system,Marine publication,Marine machinery ,Telecommunications and Broadcasting apparatus,Fasteners for containers,Hatch cover parts,Anchor and Accessories,Tableware & Galley utensils, Provisions etc.

Additionally, c endeavour to extend the ship stores’ range and sorts ,and improve the quality of the original products .At present, our company have the ability to supply all kinds of international stores .

All the products we supply will be“HIGH QUALITY,COMPETITIVE PRICE,FAST DELIVERY”We will try our best to meet our clients expectations.

c is willing to enter into a more stable and long term business relationship with shipowners and ship’s management companies, and strengthen the contact and cooperation with them.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-08-10
Shenzhen Mayor sea ship goods Co., Ltd. (hereinafter referred to as Chang-Hai) is China's largest supplier of ship supplies. "To provide customers with first-class goods and services of the ship" is the purpose of the company's services. Since its inception, the company has always been committed to all employees of the ship supplies business and innovation, with business expansion and upgrading of the current company has formed a ship materials procurement, distribution, and so perfect after-sales service management system.
On the supply side, we seek to "fast speed, high quality and cheap" make every effort to ensure the ship in supplies on demand. Chang-hai will be committed to working with domestic and foreign shipowners and ship management companies to establish long-term and stable partnership of cooperation to strengthen ties with them.
The scope of our business include: the International Ship supplies, electrical appliances ship, ship outfitting items, customs cabin fittings, electrical parts attached to the ship life-saving and fire fighting equipment, ship hardware, chemicals, ship navigation systems, marine navigation books, information, ship machinery , communications and broadcasting equipment, container ships and warehouses cover spare parts, anchor, anchor chain and accessories, tableware and kitchen utensils, food and other ships. In addition, we have been working to extend the ship and innovation in the scope and category of goods, and constantly go beyond the quality to enhance and improve the prototype products, has been with the supply ship products the level of internationalization.