哪位英文学霸帮我翻译一下平常说的口头语，如说不成就不成，我让着他呢等等。。。。

Question

帮我翻一下这些句子啊。
说不成就不成。
那也没办法啊！
我让着他呢！
非打不可？
我的妈呀！本周五前，我要完成两个设计方案！
每天我都是乘坐地铁上下班的。
环保，人人有责。

Answer 1

说不成就不成。Say no to achievement.
那也没办法啊！That's not the way!
我让着他呢！ I made him!
非打不可？Can not fight?
我的妈呀！本周五前，我要完成两个设计方案！My mama! Before Friday, I have to finish two design!
每天我都是乘坐地铁上下班的。Every day I take the subway to work.
环保，人人有责。Environmental protection is everyone's responsibility.
楼主，OMG的意思是我的天哪

Answer 2

Say no to achievement.
That's not the way!
I made him!
Can not fight?
My mama! Before Friday, I have to finish two design!
Every day I take the subway to work.
Environmental protection is everyone's responsibility,追问

学霸，我读书少，你表骗我。我的妈呀就是MY MAMA?不应该是OMG吗？

追答

我的妈呀 这只是表达自己的惊讶，可以随便写的 如；
我的妈呀!风势很强,别去那边!
Holy shit! That's the wind. Never go there!

追问

嗯。只是我觉得老外一把表示惊讶通常会用OMG，如果直译我的妈呀为MY MAMA，老外是肯定看不懂的。