求迈克尔杰克逊写的诗!!知道他很美好,很想看看他写的诗!

如题所述

你要英文版还是中文版?
这是MJ的书,《梦舞诗话》

恩,开始了。

只能节选一点

让世界复元

在你心里有处地方
我知道那是爱;
这地方能比明天更闪亮
如果你真肯尝试
你将发现没有任何理由哭泣
在这处地方我感觉没有伤悲

有几种办法能到达彼处
如果你能关怀生存
让出点空间
让环境改善
让世界复元
让它变成个好点的地方
为了你和我
和全人类

有人们死去
如果你够关怀生存
让环境改善
为了你和我

如果你想知道原因,爱是不能说谎的
爱很强大,它只在乎快乐地付出
如果我们试了就能看到
在这份祝福中我们无法感觉
任何畏怖
于是我们停止只是“活着”而开始真正“生活”
然后来看爱总是能够
让我们不断成长着
创造一个较好的世界
创造一个较好的世界
让世界复元
让它变成个好点的地方
为了你和我
和全人类

我们曾想像的美梦
都将揭晓它欢愉的面孔
我们一度信仰的世界
都将再次闪耀着慈光

那么,为何我们还持续扼杀生命
令地球负伤,残害它的灵魂?
虽然一切都明明白白:
这地球是神圣的
我们都恩能够成为神的光荣
我们都能飞得那么高
让我们的精神永垂不朽

在心里我觉得你们全是我的兄弟
共同创造了一个没有恐惧的天地
我们将一起流下喜悦之泪
而各个国家都丢下刀剑,拿起犁头
我们真的能达到那一步
只要你足够关怀生存
让出点空间
来改善环境
让世界复元
让它变成个较好的地方
为了你和我
和全人类

有人们死去
如果你够关怀生存
让环境改善
为了你和我
让世界复元

有人们死去
如果你够关怀生存
让环境改善
为了你和我

让世界复元
让它变成个较好的地方
为了你和我
和全人类

有人们死去
如果你够关怀生存
让环境改善
为了你和我

有人们死去
如果你够关怀生存
让环境改善
为了你和我
为了你和我
为了你和我
为了你和我
为了你和我
你和我
你和我

孩 子

从每个孩子那儿,你都能找到愉悦的笑容和某种神性。这种单纯的善意源自内心,值得给我们诸多教诲。要是一个小孩想吃巧克力冰淇淋,他就会要它;而成人把一切搞得十分复杂,只为决定吃或不吃。小孩仅仅懂得享受它。

我们要从孩子身上学的并非是孩子气。和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线,那就是活在眼前和只要求活着的智慧。如今,当我们所处的世界已经如此迷惑,问题如此难解,我感觉我们比以往更需要我们的儿童;他们天生的智慧能指出答案所在的途径,只在我们心里等着被辨认。

母亲

多少世纪以前我就酝酿要降生
却因宇宙尚未显明的计划而迟疑
在这地球美妙的欢迎下
一个命定了的八月早晨
经由你而出生
带着温柔的爱你滋养了一粒种子
因为自身的忧烦你没去注意
任何可能的冒险危难
你就要这个寂寞的小陌生人存在

彩虹、云朵、蔚蓝的天
吱喳的鸟高飞
从各种碎片你组合了我
从所有元素你塑造了我的灵魂
亲爱的妈妈,你给了我生命
因为你,无须争吵拼斗
我有了喜乐和世间的位置
还有你不计条件的照顾
如果我能稍稍改变这个世界
那全是源自你所开示过我的情感
你的同情是那么香甜珍贵
你最细微的感受我都能体会
我可以理解你最幽微的念头
你爱中令人惊奇的神力

我既已走得如此远
远得见过每个英雄和君王
和各种色泽与信条的相会
每种激情,每种欲望
我重回到那星光璀璨之夜
丝毫不畏强权和暴力
你教育我如何屹立,如何战斗
为每件善恶
每一天,不需任何支撑
我会珍视所有你塑造的事物
我会记得你的每个亲吻
你是我永不会错过的甜言蜜语
不管我从这儿去了哪里
你都在我心中,我亲爱的母亲

神 奇

我对神奇的想法,和舞台招数及幻象没什么关系。这个世界饱藏着神奇。当一条鲸像座新冒出的山一样冲出水面,你为某种猝不及防的惊喜叹息,多神!一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪,也会有那种颤栗,惊奇感充塞他的心胸,因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。

当我看到白云轻拂过积雪的山头,我真想叫:“安可!”自然,这最佳魔术师,又传送了另一次震撼。她展现真实的幻象,用奇观令我们的渺小无能目瞪口呆。每次日升,造物者就重复一遍训示:“看啊!”她的法力是那么无边地阔气,而我们唯一要回报她的,不过就是去欣赏。

当自然女神从回旋的气流和太空中造出星体,她一定也很高兴;像天鹅绒披肩上缀着亮片,她挥舞星辰。有亿万种理由供我们在纯喜中觉醒。当我们打开心房,欣赏一切她所赐予,她已得到回报。鼓掌声从宇宙这头传到那头,而她施施然鞠躬。

口 渴 的 鱼

有一晚,当一只鱼娃娃在珊瑚丛下安睡,上帝来到它的梦中。“我要你去散发一个消息给海里所有的鱼。”上帝说。

“我该告诉它们什么?”小鱼问道。

“就告诉它们你渴了,”神说,“然后看看它们怎么做。”没有再多说一个字,他消失了。

第二天早上小鱼醒来,想起了这个梦。“上帝要叫我做的这件事多奇怪!”它思考着,但当它看到一只大鲔鱼游经身边,立刻开口道:“对不起,我口很渴。”

“你八成是个呆子。”鲔鱼说,不屑地摆动了下尾巴,它游开。

那小鱼真觉得自己很蠢,但它有令在身。下条它看到的鱼是正露着牙齿的鲨。保持了道警戒线,小鱼叫唤道:“抱歉打搅,但我的口很渴。”

“你八成是个疯子。”鲨答道。发现鲨的眼中一副饥渴状,小鱼赶快逃走。

接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话,那些鱼都是转身就走,没打算和它打什么交道。由于极度的无望迷惑,小鱼要去找寻那海中最有智慧的生物,一条身侧留有三道鱼叉疤的老蓝鲸。

“真抱歉,我口好渴。”小鱼大叫道,很怀疑鲸是否看得到它,它在它面前只像个小斑点。但这条有智慧的鲸停下身,“你看到上帝了,是吧?”它问。

“你怎么知道?”

“因为我也曾口渴过一次。”老鲸微笑道。

小鱼一脸惊讶,“请告诉我上帝的这个讯息,指的是什么?”它哀求着。

“意思是我们总在错误的地方找他,”老鲸解释道,“我们到处找神,但他怎么样也不在那儿,所以我们就怪他并跟自己说,他一定已经遗忘了我们;或者我们暗暗决定就算他曾来过,现在也早就离开了。”

“好奇怪,”小鱼说,“会错失那一直在我们身边的东西。”

“是很奇怪。”老鲸同意道,“这有没有让你想到那些明明生活在水中,却称它们口渴的鱼呢?”

天 真

人们很容易搞混天真和愚笨、幼稚的不同。大家都想看来一副老于世故,或者精打细算,而天真意味着“置身事外”。

但天真却真正包藏着一项真理。当婴儿望着母亲的眼睛,他看到的全是爱;当天真逐渐凋谢,更多的复杂事就取而代之。我们认为要靠算计和图谋,才能得到想要的东西,我们开始花一大堆力气保护自己。然后,生命变成一场艰苦的战斗。人们除了变狡黠别无他法,否则,你要他怎么活?

可是当你深究下去,生存不过指的是依照事物本然的面目,去观察及反应;它代表一颗开放的心,而那就是天真的本质。像孩童一样单纯、信任,不抱成见,不被狭窄的视野束缚。假使你陷入一种思想和回应的模式,你的创造力同样将受限,你会错失新鲜和神奇的时刻。向你的天真再次学习吧,那份属于生命的清新将永不消褪。



要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。

有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。

握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。



当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。

而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。

我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。

我怎么作音乐

人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。

我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢?

阮·怀特

阮·怀特,正义的象征
或是天真之子,爱的使者
你现在在哪儿;你去了哪儿?

阮·怀特,你怀念你阳光般的日子
我们在无休止的游戏中无忧地玩耍

我想你,阮·怀特
我想你纯真活泼的笑
我想你的伟大和光彩

阮·怀特,矛盾的象征
反讽之子,或虚构之子?

我想起你破碎的一生
你的奋斗和争执

当女仕在月夜起舞
香槟酒会在包租的海上游艇举行
我看到你耗损的形骸,你鬼魅的眼神
我能感觉你溃烂的伤口,被殴的淤青

阮·怀特,愤恨与苦痛的象征
无知的恐惧的象征,变得疯狂
在这歇斯底里的社会
充满着随意漂流的焦躁
和作伪的虔善

我想你,阮·怀特
你让我们看到该如何忍受及战斗
在雨中,你是一场喜悦的骤雨
在每个女孩与男孩心目中的希望之光

在你身心伤痛的深处
是对另一个明日的美梦

译注:阮·怀特(RYAN WHITE),美国印第安那州人,十岁时因血友病输血感染爱滋病,十四岁去世。

阮的故事曾引发各界重视,麦可即曾联合乐坛巨星艾尔顿·强(ELTON JOHN)等人,捐助该童生前一切医疗费用,并安排照顾其家人。

爱滋病的灾难正降临在愈来愈多的无辜者身上,麦可藉这首伤逝的诗,传达了对生命本质荒谬性的质疑,与哀矜。

麦可同时把《危险》专辑的“Gone Too Soon”一曲献给了他的这位少年挚友——阮·怀特。

难解的影子

即使旅行得很远
通往我灵魂的门依旧半开
身处死亡畏惧的痛苦中
我没听到你的音乐
穿过记忆小径的纠结路途
我承受着冲突之苦

这是场疯狂之旅
在沮丧中降临的心身痛苦
我四处游荡
对每一击反弹
寻找我失落的琼浆
在我被窃据王位的心里
在堆叠的人群面孔中
我寻找我的绿洲

这般地,在醉狂中
在残暴的歇斯底里、蒙蒙的阴霾中
许多次我想去打破
跟着我而又不能被摇撼的影子
许多次在喧闹的人群里
在如此嘈杂的来来往往里
我转身瞥见它的轨迹
我在何处都丢不掉它

只有当我打破所有的联结
在尖叫的静寂后
在叹息的深处
千种谎言臆测的悲伤
我突然凝视你激昂的双眼
猛然间,我找到我的目标
那难解的影子便是我的灵魂

在 世 界 的 孩 子

我们必须去治愈这受损的地球。混乱、绝望、无理性的破坏——我们今天所见的种种,都是人类对彼此和环境疏离的结果。通常这份疏离,都根源自他们内心情感中,被剥夺的童性。孩童本有的童性也被他们偷掠。一个孩子的心需要神奇、奥妙、惊喜和刺激的滋养,我希望我的工作就在帮助人们重新寻回那隐藏在心中的宝贝。

双 鸟

很难告诉别人我对你的感受,他们从没见过你,没人有你的照片,所以要如何让他们了解你的神奇?让我们给他们一点线索吧。

两只鸟在树梢,一只吃草莓,一只在旁观着,两只鸟在空中飞翔,一只鸣声如水晶般清亮,另一只静默不语。两只鸟回旋在阳光下,一只在银羽上捕捉金光,另只在不可见的未知中展翅。

很容易猜出我是哪一只鸟,但他们将永远找不到你,除非……

除非他们明了一种永不干涉的爱——在一旁观看,在不可见的空气中自由呼吸的爱。可爱的鸟,我的灵魂,你的沉默是如此珍贵。要多久才能让世人听到你唱在我心中的歌?

哦,我热烈期盼那天!

最后的眼泪

你的话刺伤了我,我流下了痛苦的泪。“滚开,”我叫嚷,“这是我最后为你流的泪!”所以你离去了。

我等了好几个小时,你没回来,那夜我一个人,流下了挫败的泪。

等了好几个礼拜,你仍无话语,我想起你的声音,忍不住流下孤独的泪。

好几个月过去,你不给一点讯号,在我最深的心底,我流下了绝望之泪。

好奇怪所有这些眼泪,竟都不能洗去伤痛!然后是一个爱的念头穿透了那苦涩,我想起你在阳光下,有着甜似五月酒的笑容,一滴感激的泪开始滑落。奇迹般地,你回来了,用柔柔的指尖清触我的脸颊,俯身给我一个吻。

“你为什么会回来?”我低声问。

“为了擦去你最后的眼泪,”你说,“那是你为我保存的泪。”

狂 喜

我生来是为了不死
为了活在祝福中,为了永远不哭
为了说真话和永不撒谎
为了分送我的爱意而没有叹气
为了伸展我的双臂而不受拘束
这是我的舞,我的最高纪录
它并非秘密,难道你看不出
为何我们不能都住在狂喜里
狂喜 狂喜
为何我们不能
都住在狂喜里

没有罪,没有悔
我在此是为了遗忘
被幻想中的罪玷污的记忆
在每个亲友中的记忆

我们来此庆祝
驱逐了每种信念中的恐惧
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子

这些分裂、剥削、孤立中的
疏远、残损、憎恶
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂
愤怒、焦躁、横溢的哀愁
混乱的生态,胡乱的毁灭
带病的生物,自然的障碍
危急的物种,环境的污染
臭氧层的破洞,一切无解的事
并不知那道照亮我内在的火光
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中

我们来此庆祝
驱逐了每种信念中的恐惧
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子

感觉自由,让我们飞进
那无尽苍穹,天际之外
因为我们生来是为了不死
为了活在祝福中,为了永远不哭
为了说真话和永不撒谎
为了分送我的爱意而没有叹气
为了伸展我的双臂而不受拘束

这是我们的舞,我们的最高纪录
它并非秘密,难道你看不出
为何我们不能都住在狂喜里

狂喜 狂喜
为何我们不能
都住在狂喜里

柏林一九八九

他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。

他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。

他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。

墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。”

他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。

“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。

“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。

纯 洁 之 子

纯洁之子,我想念你阳光般的日子
我们嬉戏又嬉戏
当你离开那场景
街道立刻变得孤单、漆黑、平庸

纯洁之子,回到我身边
带着你单纯的微笑,让他们看看
这世界怎样又一次开始回应你的一瞥
而心跳怎样随你舞中的节奏摇摆

纯洁之子,你的高贵,你的美
召唤我超过可责任的召唤
与我一同飞高飞远
越过爱之领域的山峦

纯洁之子,喜悦的使者
你不费谋略便触动了我心
我的灵魂被一丛显明的火焰点燃
去改变这世界是我最深的渴望

你会在那儿吗?

像约旦河般拥着我
然后我会和你说话
你是我的朋友
像是哥哥般带着我
像母亲般爱我
你会在那儿吗?

烦恼时,告诉我,你会抱住我吗?
犯错时,你会矫正我吗?
迷失时,你会找到我吗?
但人们告诉我说,一个男人该忠心
不能忠心时则走开
一直奋战到结束 但我只是普通人

每个人都想试着控制我
似乎世界已为我留了个角色
我如此困惑 你会指引我说
你将为我存在 并且足够关心地容忍我?

抱住我,指点我 低下你的头
温文地,大胆地 带我到那儿
我只是普通人

抱住我,指点我 低下你的头
温文地,大胆地 带我到那儿
我只是普通人

带走,带走 大胆带走我
温文地,缓缓地 带我到那儿
我只是普通人

塑造我
爱我,哺育我
吻我,释放我
我将感觉被祝福

寂寞
当我寒冷又寂寞
且只需要你
你仍会关心吗?
你仍会在那儿吗?

拯救我
治疗我,沐浴我
你轻柔地对我说
我会在那儿
但你会在吗?

抱住我
搂我,庇护我
触摸并治疗我
我知道你在意
但你会在那儿吗?

寂寞
当我寒冷又寂寞
(我有时寂寞,我会寂寞)
且只需要你一人
你仍会关心吗?
你仍会在那儿吗?

带走,带走
大胆带走我
温文地,缓缓地
带我到那儿

塑造我
爱我,哺育我
吻我,释放我
我将感觉被祝福

呼唤我
拯救并面对我

祝福我并对我说
我会在那儿
我知道你在乎

拯救我
治疗我,沐浴我
轻柔地对我说
我会在那儿
但你会在吗?

哺育我
哺育并抚慰我
当我寂寞而饥饿
你会在那儿吗?
你仍在乎吗?

照顾我
抚慰我,不要离开我
当我受伤流血
淤青,赤裸
你仍会关心吗?

吻我
面对我,吻我
当我心破碎
你仍会关心吗?
你会在那儿吗?

高举我
小心地高举我
我忧烦又堕落
我知道你在那儿
但你仍关心吗?

神奇的小孩

神奇的小孩有一次感到剧痛
一个模糊的记忆,无关联的回想
在种种颜色、形式、喊叫声中
似乎有个带着深深线索的秘密
在风、暴风、狂风背后
在隐蔽之中,面纱之上
以一种奇妙的模式躲过注视
似乎有种他无法彻底明白的力量
它的音乐和声调愉悦又甜蜜
他在祝福中跟着它规律的节拍起舞
他不在乎是冷是热
在那峰顶就是他的宝座

陌生人到来嘲弄他的喜悦
带着讪笑戏谑,他们试着摧毁
在他们心中有出机巧的剧
带着残酷的箭,他们尝试抢劫
要窒息扼杀他无邪的神奇
努力战斗,不管他们的谬见
一次又一次剽窃他的思想

不管他们的攻击,他们不能攻破
用上所有的铠甲,他们不能得手
神祉爱的礼物,他们没法假冒
一点也不知道他的力量或他寻找什么
那些人大声埋怨并叫他怪物

但那神秘的力量保存着
神奇的小孩变得勇敢又大胆
深潜入他的灵魂
在极度狂喜中发现了自己的角色
在他的自我中,视野无限辽阔
这股神奇的力量是人类的希望
穿透了存在的面具
在所有能见之外的寂静中
是一片有着完全不同故事的舞台
一片力场,可敬的荣光之地
如果伸张开来,连同其他小孩
它的浪潮将改变世界

神奇的小孩准备弯身
撒下种子,拾起犁头
不费力气地,不用叹气
不用眼泪,不用哭泣
用安详的完美
在神的指引下
像四海一家般地歌唱
滋长这股潮流,改换这世界

神奇的小孩,别担忧怎么做
别耽搁了,就是现在

你在听吗?

我是谁?
你是谁?
我们从哪儿来?
我们要到哪儿去?
这些和什么有关?
这些你有答案吗?

永恒是我的游戏
我从天赐之福来
在祝福中,我受到支撑
我归向祝福
如果你现在不知道这些
是个耻辱
你在听吗?

我这副身躯
是能量的熔接
在时间之流中
世代过去,岁月往复
我出现又消失
玩着躲猫猫的游戏
在目光一瞬间

我是粒子
我是波浪
回旋以闪电的速度
我是波动
居于首位
我是王子
我是骗子
我是一切作为
那才是事业
我是星群
银河路上太空的空洞
我是癫狂

我是思考者,思考,思想
我是寻找者,寻找,寻获
我是露滴,日照,风暴
我是现象,疆域,形式
我是沙漠,海洋,天空
我是在你我之中的
太古自身

纯粹的未受拘束的意识
真实,存在,祝福,是我
在无限的表现中,我来了又去
玩着躲猫猫的游戏
在目光的一瞬间
但永恒是我的游戏

世代过去
在深处
我保持着
还同我从祝福中来时一样
在赐福中我被支撑

在我的舞中与我会合
请现在就加入我
如果你忘记你自身
你将永不会知道
这场游戏如何在永恒的海床上
上演

停止在求索中烦恼
把它玩掉
别想,别迟疑
折回你心中
只要创造……只要创造

永恒是我的游戏
我从天赐之福来
在祝福中,我受到支撑
我归向祝福
如果你现在不知道这些
是个耻辱
你在听吗?

超越自由

所有这些歇斯底里,所有这些骚乱
时间、空间、能量都只是概念
我们所观念化所创建的一切
所有爱的与恨的

哪里是源头,哪里是终结
时光像箭,难以弯曲
那些失信的承诺有何意义
那些情书,永未寄出

我们曾在那儿

比起初还早,比暴力还早
比寂静被打破了的痛苦还早
一千个期盼,从没说出
悲伤中的悲伤,遭粗鲁地掩埋

但我已作好冲破并获得自由的选择
切断那些联结,故我能看见
那些囚我于痛苦记忆的约束
那些混乱我脑子的判断的解释

缠生已久的烂伤已去
在原处新生命开始
那个寂寞的孩子,仍紧抓住他的玩具
已找到自己的平静,发现他的快乐

没有时间的地方,永恒很清楚
充满爱的地方,没有恐怖
那孩子长成到编排他的魔术
将他一度如此悲剧的苦痛生命
丢在身后

他现在准备好去分享
准备好去爱,去关怀
展开他的心,一点也不吝惜
现在就加入他,如果你敢

天堂在此

你和我从没分开过
那只是个假象
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的

只有一个整体
只有一种心
我们就像涟漪
在意识的大海上

来,让我们跳舞
创造之舞
让我们庆祝
生命的喜乐

鸟,蜂
无边的星座
河,山
云和谷
全都是一种脉动的形式
生活,呼吸
凭着宇宙能量活着

满是生命,是喜悦
这个我的宇宙
别害怕

去认识你是谁
你远比你曾经想象过的还多
<
你是太阳
你是月亮
你是盛开的野花
你是生命的悸动
那震动、舞蹈
从一粒尘埃
到最远的星星

而你和我
从没有分开过
那只是个假象
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的

让我们庆祝
生命的喜乐
让我们跳舞
创造之舞

折回我们心中
我们创造
一次又一次
无尽的循环来来去去
我们喜乐
在无垠的时光中

从没有
我什么都不是
或你什么都不是的时间
从不会有
我们停止去存在的时间

无止境,无拘束
在意识之海上
我们就像涟漪
在幸福之海上

你和我从没分开过
那只是个假象
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的

天堂在此
此时,就是永恒
别愚弄你自己了
赎回你的幸福

有一次你曾迷失
但现在你回家了
在一个非区域性的宇宙
没有什么地方要去
从这儿到这儿
都是无边际的
意识之海
我们像涟漪
在幸福之海上

来,让我们跳舞
创造之舞
让我们庆祝
生命的喜乐

而你和我
从没有分开过
那只是个假象
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的

天堂在此
此时,就是永恒
别愚弄你自己了
赎回你的幸福

量子的跳跃

我在丘陵与山谷间找你
我越过栏栅找你
我在每个角落和缝隙找你
我的探测时或有些怪诞
但每一处我看的找的地方
只不过是在绕圈子罢了
在每阵暴风中,每阵狂风中
我能听到你沉默的故事

你出现在每个我去之处
在每种味道、每种气息中
我想我是在恍惚里
从每一颤抖中感觉你的舞蹈
每一注视中看见你的一瞥
你在那儿,就像偶然地一样

尽管如此,我仍胆怯
不管那事实,我的生命已改变
我的怀疑是无效的挣扎
是痛苦记忆的判决
我能在你的光芒中取暖
不论我游荡或漂流
我能看见你现身的光耀
在每出剧里我是演员
在每项经验中是永恒的因素

在每种来往、每种行为中
你在那儿,像种子
我现在了解,因为我曾看见
什么可能发生过,什么可能存在过
没必要那么积极尝试
因为在你的袖子里藏着王牌
对所有财富,所有名声来说
那王国就在这儿等着我们去要求
在每道火光中,每个炉边
有光焰给予新生

对那些所有不曾唱出的歌
所有埋在心中依然年轻的渴望
超越所有听觉,超越所有视觉
在你存在的核心
是片跨越了无限的原野
无边的纯真是神性的萌芽
若我们能真正“存在”一刻
在瞬间我们会看到
一个没有人受苦受难的世界
原始的美未经污染的世界
波光粼粼,晴空高歌
从丘陵到山谷没人死亡的世界

那令人迷醉的花园,奇妙之境
我们曾一度在恩赐中玩耍的地方
在我们内心深一点的地方
在垃圾场,在山巅
在罪与苦的山脚下
是另一个明天的光彩
如果你仍信守诺言
只管突进,只管跳跃

参考资料:《梦舞诗话(Dancingthedream》

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-11
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tribulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart.
在我们最黑暗的时刻,在我最深的绝望中,你仍然会关心么?你仍然会在那里吗?在我的考验与苦难之中,穿过我们的怀疑与失败,在我遭受暴力的时候,在我动荡不安的时候,穿越我的恐惧和自白,在我的虚弱与痛苦中,穿过我的欢乐与我的悲伤,对你许下另一个明天的承诺。我将永远不会让你分离,因为你永远在我心中。

迈克尔杰克逊:“will you be there"类似于诗的独白
第2个回答  2009-08-11
ANGEL OF LIGHT
ARE YOU LISTENING
BERLIN 1989
THE BOY AND THE PILLOW
BREAKING FREE
BUT THE HEART SAID NO
A CHILD IS A SONG
CHILD OF INNOCENCE
CHILDREN
CHILDREN OF THE WORLD
COURAGE
DANCE OF LIFE
DANCING THE DREAM
ECSTASY
THE ELUSIVE SHADOW
ENOUGH FOR TODAY
THE FISH THAT WAS THIRSTY
GOD
HEAL THE WORLD
HEAVEN IS HERE
HOW I MAKE MUSIC
I SEARCHED FOR MY STAR
I YOU WE
INNOCENCE
THE LAST TEAR
LOOK AGAIN, BABY SEAL
LOVE
MAGIC
MAGICAL CHILD, PART 1
MAGICAL CHILD, PART 2
MARK OF THE ANCIENTS
MOTHER
MOTHER EARTH
ON CHILDREN OF THE WORLD
ONCE WE WERE THERE
PLANET EARTH
QUANTUM LEAP
RYAN WHITE
SO THE ELEPHANTS MARCH
THAT ONE IN THE MIRROR
TRUST
TWO BIRDS
WHEN BABIES SMILE
WILL YOU BE THERE
WINGS WITHOUT ME
WISE LITTLE GIRL
第3个回答  2009-08-11
我也想看
第4个回答  2009-08-11
楼主要中文翻译版还是英文原版的??