日语中的单词用“打ち”开头做复合词是什么用法

Question

“打つ”是动词“打”的意思，用他做复合词开头的时候，整个单词并没有类似“打”的意思，那么它在这是什么用法啊？

Answer 1

“うち”作为前置连词（“接头辞”）时，虽然汉字仍然是“打ち”，但由于词性已经发生改变，和“打”基本上已经没有关系了。

 

基本上“うち”作为前置连词时主要的功能是修饰强化后缀动词，但由于强化的程度不同，大致有以下4种情况：

 

强化后缀动词

例如：「―しおれる」「―寄せる」「―舍てる」

弱化后缀动词，强调动作的过程

例如：「―见る」

将后缀动词抽象化

例如：「―明ける」「―とける」「―けす」

调整语气

例如：「―连れる」「―まぎれる」

 

以上，请参考！

Answer 2

是这样的，其有时是加强后面词义用的。
比如：打ち壊す（壊す的加强说法）。意为：破坏，毁坏，拆毁。
打ち倒す（倒す的加强说法）意为：击败，推翻，打到。打翻在地。（这个词还与打ち有些关系）
以上字典上有详解。

Answer 3

うち【打ち】
（接头）
动词に付く。
(1)意味を强める。「―寄せる」
(2)ちょっと，少しなどの意を添える。「―见る」
(3)语调を整える。「―连れる」