“沿袭”和“延续”这两个词在某些语境下可以近似使用，但它们有不同的含义和用法，可从字面意思、语法和意义等维度来区分：
1、字面意思不同：
“沿袭”强调的是从前往后的延伸或传承，通常与传统、习俗等相关。它所指的是一种接续的关系，强调的是保持前者的本质和特点。例如，“沿袭传统习俗”的表述，强调的是在保留传统文化的基础上进行发展。而“延续”则强调的是延长、延伸，强调的是持续性。例如，“延续时代精神”的表述，强调的是持续发扬时代的精神。
2、语法：
“沿袭”通常接名词，如“沿袭传统”，“沿袭家风”。而“延续”则通常接动词，如“延续发展”，“延续时代精神”。这也说明了它们的用法和搭配方式不同。
3、意义：
“沿袭”通常是指传统的继承和保持，有着历史的、文化的、习俗的等方面的含义，它的近义词是“沿用”。而“延续”则更强调的是对某种状态或者趋势的持续发展，有着时间的、进程的、趋势的等方面的含义。在某些情况下，两个词语的使用会有一定的交叉和重叠，但在不同的语境下，它们的区别也会更加明显。
词语“沿袭”和“延续”的例句：
1、沿袭：
（1）这个传统已经沿袭了几百年，至今仍然被人们传承着。
（2）这个节日的庆祝方式沿袭了古代的习俗。
（3）这个家族的事业已经沿袭了三代，始终保持着优良传统。
（4）这部剧的剧情沿袭了先前作品的故事线，却又有了新的创意。
（5）这种建筑风格沿袭了欧洲古典的建筑风格，具有浓郁的历史气息。
2、延续：
（1）这个团队的精神一直延续到现在，成为了我们的工作准则。
（2）这个项目的开发计划被延续了两个月，以确保项目质量。
（3）这种文化习俗已经延续了上千年，成为了这个民族的独特标志。
（4）这种技术的应用已经延续到了各个领域，推动了社会的进步。
（5）这位音乐家的精神一直延续到后人，成为了音乐史上的经典之作。
以上内容参考：百度百科-沿袭
以上内容参考：百度百科-延续