首先，英雄联盟的白银分段被称为恐怖分段，主要是因为这个分段中的玩家水平差异较大，游戏环境较为混乱，导致上分难度较高。详细解释如下：
1. 玩家水平差异大：在白银分段中，玩家的游戏技能和战术理解程度差异较大。这可能导致一些技术水平较高的玩家在游戏中受到技术水平较低的玩家的拖累，使得游戏胜负难以预测。同时，这种水平的差异也可能引发一些玩家的挫败感和不满情绪，进一步影响了游戏环境。
2. 游戏环境混乱：由于玩家水平的差异，白银分段中的游戏环境往往较为混乱。一些玩家可能因为对游戏规则和战术理解不足而表现出无理取闹、挂机等行为，这些行为都会影响到游戏的正常进行，增加了上分的难度。
举个例子来说，假设一个技术水平较高的玩家在白银分段中遇到了一群技术水平较低的队友和对手，他可能会因为队友的失误和对手的狡猾而输掉游戏。这种情况下，即使这个玩家的技术水平再高，也很难单独带领团队取得胜利，从而增加了上分的难度。
综上所述，英雄联盟的白银分段被称为恐怖分段，主要是因为玩家水平差异大和游戏环境混乱等原因导致上分难度较高。