在选择金杯小海狮X30和长安跨越V5时，每款车型都有其独特亮点。长安跨越V5在维修保养方面展现出一定的便利性，为车主提供了更为顺畅的维护体验。然而，金杯小海狮X30则在空间上占据上风，其动力性能更是出类拔萃，内饰设计也更显时尚潮流。从总体性价比来看，金杯小海狮X30显得更具竞争力，因此，我倾向于向您推荐这款车型。
尽管长安跨越V5在维修保养上的优势不可忽视，但它可能在其他方面稍逊一筹。相比之下，金杯小海狮X30不仅空间宽敞，而且在驾驶体验上提供了更强劲的动力支持，内饰的精致设计也提升了乘坐的舒适感。考虑到所有这些因素，我们可以说，金杯小海狮X30无疑是两者中更具性价比之选。