罗曼·帕夫柳琴科的职业足球生涯始于1998年，当时他效力于迪纳摩Stavropol队，期间共出场31次，贡献了1个进球。他的表现逐渐受到关注，随后在2000年至2002年期间，他转会至Rotor Volgograd队，出战65场比赛，攻入14球，展现出了更加强劲的攻击力。
从2003年到2008年，他加盟了莫斯科斯巴达队，这是他职业生涯的一个重要阶段。在此期间，他为球队出战了128场比赛，攻入63球，帮助球队取得了显著的成绩。他的稳定表现和进球能力赢得了球迷的尊重。
2008年以后，帕夫柳琴科的足迹延伸到了英格兰，他加盟了托特纳姆热刺队。在那里，他在143场比赛中攻入39球，他的国际视野和战术理解为球队带来了新的活力。他的表现也让他在英格兰足坛留下了深刻的印记。
至今，罗曼·帕夫柳琴科仍然活跃在足球场上，效力于莫斯科火车头队。虽然岁月流转，但他的职业生涯中充满了关键的里程碑和卓越的进球记录，证明了他作为一名前锋的卓越技术和职业精神。
俄罗斯前锋帕夫柳琴科现效力于莫斯科火车头足球俱乐部，在2007年10月17日俄罗斯以2-1击败英格兰的比赛中，这个身高达到1.88的大个子成为了“莫斯科保卫战英雄”。