我想要一些twilight中的经典台词（归纳一下）

Question

如题所述

Answer 1

1. Yes, it is enough. Enough for forever. (Edward)
够，永远够了。
2. Surely it was a good way to die, in the place of
someone else, someone I loved. Noble,
even. That ought to count for
something. (Bella)
这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家里，甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算是死得其所。
3. When life offers you a dream so far beyond any of
your expectations, it’s not reasonable
to grieve when it comes to an end.
(Bella)
当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一期结束时，也就没有理由再去伤心。

4. Sometimes I wondered if I was seeing the same
things through my eyes that the rest of the
world was seeing through theirs.
Maybe there was a glitch in my brain. (Bella)
有时候，我在想我眼里所看到的和世上所有其他人眼里所看到的是不是同样的东西。也许，我脑袋里哪里短路了。

5. So did you stab Edward Cullen with a pencil or
what? I’ve never seen him act like that. (Mike)
那你有没有用铅笔什么的刺了Edward
Cullen一下？我从来没有见过他那样。
6. Forks was literally my personal hell on earth.
(Bella)
Forks对我而言，简直就是一座人间地狱。

7. Once people start throwing wet stuff I go inside.
(Bella)
人们只要一开始扔湿东西，我就往屋里钻。

8. Edward Cullen is staring at you. (Jessica)
Edward Cullen在盯着你看呢。

9. He unleashed the full, devastating power of his
eyes on me, as if trying to communicate
something crucial. (Bella)
他把那双眼睛的全部魅力都释放在我身上了，好像试图跟我说某件至关重要的事情似的。

10. I wasn’t interesting. And he was.
Interesting…and brilliant…and mysterious…and
perfect…and beautiful…and
possibly able to lift full-sized vans with one hand. (Bella)
我没有意思，他有。有意思……才华横溢……神秘莫测……完美无缺……仪表堂堂，而且还能够单手举起大型客货两用车。

11. Bella it’s not my fault if you are exceptionally
unobservant. (Edward)
这可不能怪我，谁叫你这么不小心。

12. I thought you were suppose to be pretending I
don’t exist, not irritating me to death. (Bella)
我看你是在装着没看见我在你后面，这没把我给气死。

13. Stupid, shiny volvo owner. (Bella)
蠢货，这个开闪亮的VOLVO的家伙。

14. It was hard to believe that someone so beautiful
could be real. I was afraid that he might disappear in a sudden puff of smoke,
and I would wake up. (Bella)
很难相信居然真的有这么美的人。我害怕他会突然像一缕青烟一样消失掉，而我就像做了一场梦一样。

15. I decided as long as I was going to hell, I
might as well do it thoroughly. (Edward)
我想好了，反正是下地狱，我还不如来他个一不做二不休。（

16. I had been vacillating during the last month
between Bruce Wayne and Peter Parker. There was no way I was going to own up to
that. (Bella)
上个月我一直认为他不是蝙蝠侠Bruce Wayne，就是蜘蛛侠Peter
Parker，老在这两人中犹豫不决。我要坦白承认，那是绝对不可能的。

17. What if I’m not a superhero? What if I’m the
bad guy?
要是我不是超级英雄呢？要是我是个坏蛋呢？

18. So you faint at the sight of blood? (Edward)

这儿说，你看到血就发晕？

19. You scared me for a minute there. I thought
Newton was dragging your dead body off to bury it in the woods. (Edward)
你在那儿可把我吓坏了好一会，我还以为Newton拖着你的尸体，要把你埋到树林里去呢。

20. Honestly-I’ve seen corpses with better
color. I was concerned that I might have to avenge your murder. (Edward)
不瞒你说——我见过颜色更好看的尸体。我当时一心想做的，就是我可能得报复杀害你的凶手

Answer 2

Isabella Swan: How old are you?
Edward Cullen: Seventeen.
Isabella Swan: How long have you been seventeen?
Edward Cullen: ...a while.

Isabella Swan: Clair de Lune is great.
Edward Cullen: [Edward spins Isabella around and she gives him a
look] What?
Isabella Swan: I can't dance
[laughs]
Isabella Swan: .
Edward Cullen: Hmm... Well, I could always make you.
Isabella Swan: I'm not scared of you.
Edward Cullen: [laughs] Well you really shouldn't have said that.

Jessica Stanley: Bella! Guess who just asked me to prom. I totally
thought Mike was gonna ask you, actually. Um, it's not gonna be
weird though, right?
Isabella Swan: No, no. Zero weirdness. You guys are great together.

Jessica Stanley: I know, right?

Isabella Swan: Are you going to tell me how you stopped the van?
Edward Cullen: Yeah. Um... I had an adrenaline rush. It's very
common. You can Google it.

Edward Cullen: What did you expect? Coffins and dungeons and moats?

Isabella Swan: No, not the moats.
Edward Cullen: Not the moats.

Isabella Swan: Graduation caps?
Edward Cullen: Private joke. We matriculate a lot.

[from trailer]
Edward Cullen: Are you afraid?
Isabella Swan: I'm only afraid of losing you.

[from trailer]
Isabella Swan: [to Edward] I know what you are. You're impossibly
fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes
change colour and you never eat or come out into the sun.

[from trailer]
Isabella Swan: You've got to give me some answers.
Edward Cullen: I'd rather hear your theories.
Isabella Swan: I have considered radioactive spiders and kryptonite.

Edward Cullen: That's all superhero stuff, right? What if I'm not
the hero? What if I'm... the bad guy?

Isabella Swan: [to Edward] I'd rather die than to stay away from
you.

Edward Cullen: And so the lion fell in love with the lamb.
Isabella Swan: What a stupid lamb.
Edward Cullen: What a sick, masochistic lion.

Isabella Swan: Will you tell me the truth?
Edward Cullen: No, probably not.
[Bella turns away slighly angry]
Edward Cullen: I'd rather hear your theories.
Isabella Swan: I have considered radiocative spiders and kryptonite.

Edward Cullen: All superhero stuff right? But what if I'm not the
hero? What if I am the bad guy?
Isabella Swan: You're not.
[Edward smiles]

Edward Cullen: I only said it would be better if we weren't friends,
not that I didn't want to be.
Isabella Swan: What does that mean?
Edward Cullen: It means if you're smart... you'll stay away from me.

Isabella Swan: Okay, let's say for argument's sake that I'm not
smart.

[from trailer]
Edward Cullen: Say it, say it out loud.
Isabella Swan: Vampire...

Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?
Isabella Swan: I dream about being with you forever.

Isabella Swan: You know, your mood swings are kinda giving me
whiplash.

Rosalie Hale: Here comes the human.
[Bella and Edward walk around the corner]
Esme Cullen: [Runs up to Bella] Bella! We're making Italiano for
you.

2twilight 台词。。。。部分，当然。。。
Isabella Swan: Okay.
Edward Cullen: Bella, this is Esme, my mother for all intents and
purposes.
Isabella Swan: Buongiorno?
Esme Cullen: Molto Bene!
Dr. Carlisle Cullen: It gives us an excuse to use the kitchen for
the first time.
Esme Cullen: I hope you're hungry.
Isabella Swan: Yeah, absolutely!
Edward Cullen: She already ate.
Rosalie Hale: [Breaks the bowl she's holding] Perfect!
Isabella Swan: Yeah-it's just that I know... I know you guys don't
eat.
Esme Cullen: Of course, that's very considerate of you.
Edward Cullen: Just ignore Rosalie. I do.
Rosalie Hale: Yeah! Let's just keep pretending like this isn't
dangerous for all of us.
Isabella Swan: I would never tell anybody anything.
Dr. Carlisle Cullen: She knows that.
Emmett Cullen: Yeah, well the problem is... you two have gone public
now so...
Esme Cullen: Emmett!
Rosalie Hale: No, she should know. The entire family will be
implicated if this ends badly.
Isabella Swan: Badly as in... I become a meal.
[Alice comes in through the window]

Isabella Swan: [to Edward] How did you get over to me so fast?
Edward Cullen: [to Bella] I was standing right next to you, Bella.
Isabella Swan: No. You were next to your car, across the lot.
Edward Cullen: No, I wasn't.
Isabella Swan: Yes, you were.
Edward Cullen: Bella, you hit your head. I think you're confused.
Isabella Swan: I know what I saw.
Edward Cullen: And what exactly was that?
Isabella Swan: You stopped the van. You pushed it away with you
hand.
Edward Cullen: Well, nobody's going to believe you.
Isabella Swan: I wasn't going to tell anybody. I just need to know
the truth.
Edward Cullen: Can't you just thank me and get over it?
Isabella Swan: Thank you.
Edward Cullen: You're not going to let this go, are you?
Isabella Swan: No.
Edward Cullen: Well then I hope you enjoy disappointment.

Edward Cullen: [shuts car door] Carlisle, what's going on?
Dr. Carlisle Cullen: [sighs] Waylon Forge was found in a boat out
near his place, I just examined the body.
Isabella Swan: He died? How?
Dr. Carlisle Cullen: Animal attack
[looks at Edward]
Isabella Swan: [glances at Edward]
[to Carlisle]
Isabella Swan: Was it the same one that got that security guard down
at Mason?
Dr. Carlisle Cullen: [sighs, then glances at Edward] Most likely.
Isabella Swan: It must getting closer to town then...
Dr. Carlisle Cullen: [cuts Bella off] Bella, you should go inside.
Waylon was your father's friend.
Isabella Swan: Okay.
[glances at Edward and walks up stairs]
Isabella Swan: [turns around to Carlisle then to Edward] Um, I'll
see you later.
[Carlisle turns to Edward]

Isabella Swan: Look, You gotta give me some answers.
Edward Cullen: Yes. No. To get to the other side. 1.77245...
Isabella Swan: I don't need the square root of pi.
Edward Cullen: You knew that?

Edward Cullen: I should go back there and rip those guys' heads off.

Isabella Swan: Um... No, you shouldn't.
Edward Cullen: You don't know the vile, repulsive things they were
thinking.

Isabella Swan: And you do?
Edward Cullen: It's not hard to guess.
Edward Cullen: Can you talk about something else? Distract me so i
won't turn around.
Isabella Swan: You should put your seat belt on.
Edward Cullen: Haha... you should put your seat belt on!

Isabella Swan: I'd never given much thought to how i would die...

Isabella Swan: Death is peaceful, easy. Life is harder.

Isabella Swan: Everyone's staring.
Edward Cullen: No, not that guy. Oh wait, he looked.

Edward Cullen: [pointing at people in the restaurant] Sex, money,
sex, money, cat... you nothing.
Isabella Swan: Is there something wrong with me?
Edward Cullen: See, I tell you I can read minds, and you ask if
there's something wrong with you?

Edward Cullen: If you were smart, you'd stay away from me.
Isabella Swan: Ok. For arguments sake, let's say I'm not smart.

Edward Cullen: I don't have the strength to stay away from you
anymore.
Isabella Swan: Then don't.

Isabella Swan: Everybody's staring.
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the
rules now anyways.
[looks at Emmett, Rosalie, Jasper, and Alice]
Edward Cullen: Since I'm going to hell
[slips arm around Bella's shoulder]

Isabella Swan: Did you follow me?
Edward Cullen: I... I feel very protective of you.
Isabella Swan: So you followed me.
Edward Cullen: I was trying to keep a distance unless you needed my
help and then I heard what those low-lives were thinking.
Isabella Swan: Wait. You say you heard what they were thinking?
Isabella Swan: So what you... you read minds?
Edward Cullen: I can read every mind in this room apart from yours.
There's... Money. Sex. Money. Sex. Cat... And then you, nothing.
That's very frustrating.
Isabella Swan: Is there something wrong with me?
Edward Cullen: See... I tell you I can read minds and you think
there's something wrong with you?

Isabella Swan: [Last lines] No one will surrender tonight, but I
won't give in. I know what I want.

Charlie Swan: Did he hurt you?
Isabella Swan: No.
Charlie Swan: Break up with you or something?
Isabella Swan: No, I-I broke up with him.
Charlie Swan: I thought you liked him?
Isabella Swan: Yea, that's why - that's why I have to leave. I don't
want this. I have to go home.
Charlie Swan: Home... Your mom is not even in Phoenix.
Isabella Swan: She'll come home. I'll call her from the road.
Charlie Swan: Your not going to drive home right now. You can sleep
on it. If you still feel like going in the morning I'll take you to
the airport.
Isabella Swan: N-No I want to drive, it will give me more time to
think. And if I get really tired I'll pull into a motel I promise.
Charlie Swan: Look Bella, I know I'm not that much fun to be around
but I can change that. We can do more stuff together.
Isabella Swan: Like what? Like watch baseball on the flat screen?
Eat at the diner every night? Steak and cobbler. Dad that's you,
that's not me.
Charlie Swan: Bella come on. I-I just got you back.
Isabella Swan: Yea, and you know if I don't get out now I'll just be
stuck here like mom.

Edward Cullen: Hold on tight, spidermonkey.
[climbs up tree]
Edward Cullen: Do you trust me?
Isabella Swan: In theory...
Edward Cullen: Close your eyes.
[Jumps to next tree and climbs to top]
Edward Cullen: [Bella gasps] What?
Isabella Swan: This isn't real. This kind of stuff just doesn't
exist.
Edward Cullen: It does in my world.

Isabella Swan: Badly as in... I become a meal.
[Alice comes in through the window]
Alice Cullen: Hi Bella!
[Walks up to Bella and hugs her]
Alice Cullen: Oh, you do smell good.
Edward Cullen: Alice, what are you-?
Alice Cullen: It's okay. Bella and I are going to be great friends.

Dr. Carlisle Cullen: Sorry, Jasper's our newest vegetarian. It's
still a little difficult for him.
Jasper Hale: Pleasure to meet you.
Alice Cullen: It's okay Jasper, you won't hurt her.
Edward Cullen: Alright, I'm going to take her on a tour of the rest
of the house.
Alice Cullen: Well, I'll see you soon.
Isabella Swan: Okay.
Dr. Carlisle Cullen: I think that went well.
Esme Cullen: [to Rosalie] Clean this up! Now!

Isabella Swan: [Voice-over] Death is peaceful - easy. Life is
harder.

Isabella Swan: Did you... follow me?
Edward Cullen: I-I feel very... protective of you.
Isabella Swan: So you followed me.
Edward Cullen: I was trying to keep a distance unless you needed my
help and then I heard what those low-lifes were thinking
Isabella Swan: Wait-you say you heard what they were thinking?... So
what, you-you read minds.
Edward Cullen: I can read every mind in this room, apart from
yours... Just money, sex, money, sex... cat. And then you, nothing.
It's very frustrating.
Isabella Swan: Is there something wrong with me?
Edward Cullen: See, I tell you I can read minds, and you think
there's something wrong with you.

Isabella Swan: Who are they?
Angela Weber: The Cullens.
Jessica Stanley: They're um, Dr. and Mrs. Cullen's foster kids, they
moved down here from Alaska like, a few years ago.
Angela Weber: They, kinda keep to themselves.
Jessica Stanley: Yeah 'cause they're all together, like TOGETHER
together. Uh, the blonde girl, that's Rosalie, and the big
dark-haired guy Emmett, they're like a thing, I'm not even sure
that's legal.
Angela Weber: Jess, they're not actually related.
Angela Weber: Yeah, but they live together it's weird-and, okay, the
little dark-haired girl is Alice, she's REALLY weird, and, um, she's
with Jasper the blonde one who looks like he's in pain.

Angela Weber: Smile!
[camera clicks]
Isabella Swan: Okay.
Angela Weber: Sorry, I needed a candid for the feature
Eric Yorkie: The Feature's dead Angela, don't bring it up again!
Isabella Swan: It's okay, I just...
Eric Yorkie: I-I got your back baby.
Angela Weber: I guess we'll just run another editorial on... Teen
Drinking...
Isabella Swan: You know, you could always go for... eating
disorders? Speedo padding on the swim team.
Angela Weber: Actually, that's a good one...
Jessica Stanley: Kirk right?
Angela Weber: [in unison] Kirk.
Jessica Stanley: That's exactly what I thought.
Angela Weber: We're talking "Olympic Sized".
Jessica Stanley: There's no way - he's so skinny, it doesn't make
sense.
Angela Weber: Totally.

Answer 3

最喜欢这个：~i'm breaking all the rules since i'm going to hell anyway