Guzheng is also known as han zheng, qin zheng, yao zheng and luan zheng.
(古筝又名汉筝、秦筝、瑶筝、鸾筝,是中国汉民族传统乐器中的筝乐器,属于弹拨乐器。)
It is one of the unique and important national Musical Instruments in China.
(它是中国独特的、重要的民族乐器之一。)
Guzheng is very expressive, so it is very popular among the masses.
(古筝具有相当强的表现力,因此它深受广大人民群众的喜爱。)
Now there are also small guzheng, portable guzheng, mini guzheng, half zheng, new zheng and twelve-equal temperament transfer zheng.
(现在也出现了小古筝、便携式古筝、迷你古筝、半筝、新筝、十二平均律转调筝。)
The guzheng is an ancient folk instrument native to the fertile yellow soil along with China's time-honored culture.
(古筝是一件伴随中国悠久文化,在这肥沃的黄土地上土生土长的古老民族乐器。)
扩展资料
古筝起源:早在公元前5世纪至公元前3世纪的战国时代,就在当时的秦国(现陕西)一带广泛流传,又名秦筝。算起来,它已经有2500年以上的历史了。
古筝是一件古老的汉民族乐器,一共10级。战国时期盛行于“秦”地,司马迁的《史记》所记载《李斯列传.谏逐客书》中所引资料,颇有值得我们注意的地方。李斯《谏逐客书中》述及秦国乐舞的一段说:“夫击瓮,叩缶、弹筝、搏髀,而歌呜呜快耳者真秦之声也。
郑卫桑间,韶虞、武象者,异国之乐也。”也有说法为,筝是战国时的一种兵器,用于竖着挥起打敌人还有一句古话叫“筝横为乐,立地成兵”。后来在上面加上琴弦,拨动时发现悦耳动听,于是发展成乐器。
随着时间的推移,兵器也越来越轻便,筝这种体形庞大、质量不轻的兵器就被遗弃了。所以眼下人们见到的筝都是以乐器的形式出现的,形态优美,并附有装饰。
参考资料来源:百度百科-古筝
参考资料:中文部分出处:百度百科。英文部分出处:pech85的回答。