谁能帮我翻译下这首英文歌?谢谢

(who? my daring... em)
take a look inside of my heart
don't you see it breaking apart
put the way a few respect
let me inna knocking at the door

i am changing
we are ranging now
i am changing
i must choice now

i am sorry
sorry for the things i said
i am sorry
sorry for the things i did
and i 'm sorry that i ever let you go
sorry that i ever let you go

take a look inside of my soul
i don't wanna hurting it more
tell me why we were far from fine
how can we make it around

i am changing
we are ranging now
i am changing
i must wrong....wrong

i am sorry
sorry for the things i said
i am sorry
sorry for the things i did
and i'm sorry that i ever let you go
sorry that i ever let you go

(dalalala i am sorry i am sorry
till we get it back i am sorry
dalalala i am sorry i am sorry
i could reach you
dalalala i am sorry i am sorry
i 'm sorry that i ever let you go)

i am sorry
sorry for the things i said
i am sorry
sorry for the things i did
and i 'm sorry that i ever let you go
sorry that i ever let you go

i am sorry
sorry for the things i said
i am sorry
sorry for the things i did
and i 'm sorry that i ever let you go
sorry that i ever let you go

and i'm sorry that i ever let you go
>lyric by tyh2008br>---->if you like sibel's songs,

这首歌是SIBEL的SORRY........
Take a look inside of my heart
窥视一下我内心的深处
Don't you see it breaking apart
难道你没有看到它正在碎吗?
Put the way a few respect
给那丁点的自尊留一条路
Let me inna knocking at the door
让我在那里面不停地敲着门

I am changing
我在改变着
We are ranging now
现在我们都在徘徊
I am changing
我在改变着
I must choose it now
现在我必须得作出选择

I am sorry
我很抱歉
Sorry for the things I said
为我所说过的话感到抱歉
I am sorry
我很抱歉
Sorry for the things I did
为我所做过的事感到抱歉
And I 'm sorry that I ever let you go
还有我很抱歉我让你离开了我
Sorry that I ever let you go
为让你离开了我而感到抱歉

Take in look inside of my soul
窥视一下我灵魂的深处
I don't wanna hurting it more
我真的不想再一次伤害它
Tell me why we were far from fine
告诉我为什么我们距离幸福那么远
How can we make it around
我们怎样才能使它在我们周围

I am changing
我在改变着
We are ranging now
现在我们都在徘徊
I am changing
我在改变着
I must wrong....wrong
我必定是让你受委屈了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-31
Take a look inside of my heart
窥视一下我内心的深处
Don't you see it breaking apart
难道你没有看到它正在碎吗?
Put the way a few respect
给那丁点的自尊留一条路
Let me inna knocking at the door
让我在那里面不停地敲着门

I am changing
我在改变着
We are ranging now
现在我们都在徘徊
I am changing
我在改变着
I must choose it now
现在我必须得作出选择

I am sorry
我很抱歉
Sorry for the things I said
为我所说过的话感到抱歉
I am sorry
我很抱歉
Sorry for the things I did
为我所做过的事感到抱歉
And I 'm sorry that I ever let you go
还有我很抱歉我让你离开了我
Sorry that I ever let you go
为让你离开了我而感到抱歉

Take in look inside of my soul
窥视一下我灵魂的深处
I don't wanna hurting it more
我真的不想再一次伤害它
Tell me why we were far from fine
告诉我为什么我们距离幸福那么远
How can we make it around
我们怎样才能使它在我们周围

I am changing
我在改变着
We are ranging now
现在我们都在徘徊
I am changing
我在改变着
I must wrong....wrong
我必定是让你受委屈了