第1个回答 2009-08-09
I don't understand
我不能理解
You look just like the man
你看上去像个男人
In the picture by our bed
在我们床上的照片里
The suspence is pounding and clouding up my head
I'm checkin' your clothes
And you wear the same size shoe
你穿同一码的鞋子
You sleep in his spot
And you're driving his car
你正在开他的车
But I don't know just who you are
但是我不知道你究竟是谁
1 - There's a stranger in my house
这里有一个陌生人在我家里
It took a while to figure out
There's no way you could be who you say you are
你没有办法说清楚你是谁
You gotta be someone else
你也许是别的人
Cuz he wouldn't touch me like that
And he wouldn't treat me like you do
He would adore me , he wouldn't ignore me
So I'm convinced there's a stranger in my house
I'm not sure who you are
我不确信你是谁
Don't see your shadow around when you walk
看不见你的影子,当你走路的时候
Ain't leavin' no kisses
Goodbye with no words
没有词语的再见
If these walls could talk
如果可以和墙壁说话
They would have nothing to tell
他们不会有任何事可以谈论
So what could it be?
所以,这应该怎样发展?
Is there someone immitating me ?
Could she be taking my place?
她能够离开我的地盘吗?
Look me in the face
看着我的脸
And tell me that I'm wrong
然后对我说,我不好
When I say...
当我说
1 - There's a stranger in my house
It took a while to figure out
There's no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn't touch me like that
And he wouldn't treat me like you do
He would adore me , he wouldn't ignore me
So I'm convinced there's a stranger in my house
Pop quiz
Tell me where we first kissed
Tell me where my spot is
Tell me if I liked it, loved it
Or could it be
That the stranger is me
Have I changed so drastically?
Is it I want more for me ?
And you remain the same
1 - There's a stranger in my house
It took a while to figure out
There's no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn't touch me like that
And he wouldn't treat me like you do
He would adore me , he wouldn't ignore me
So I'm convinced there's a stranger in my house
1 - There's a stranger in my house
It took a while to figure out
There's no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn't touch me like that
And he wouldn't treat me like you do
He would adore me , he wouldn't ignore me
So I'm convinced there's a stranger in my house
因为找不到这首歌的中文歌词,所以自己看着办翻译了几句,不好意思哦~不过应该可以帮忙理解大意。