翻译一段英语

After School
One afternoon when the lessons were over, Peter and Paul did not go home. They stayed at school to help their teacher. They worked for an hour.
When the boys reached home, it was seven o'clock. It was dark outside, but there was light inside their house and the door was open.
"Who can it be?" said Peter, he smiled and said, "Come in! You don't know me, but I am your father's. He asked me to get some money for him." The man did not see Paul.
Peter went inside and began talking to the man, but Paul did not. He quickly went away to call a policeman. The policeman came and caught the man.

放学后
一天皮特和鲍尔在放学后没有回家,花了一小时留在学校帮助老师做事。
当他们到家时已经7点了,外边很黑了。但他们发现家里却亮着灯,房门大敞。
“是谁在啊?”皮特自言道。房里的人笑着说道“ 你不认识我,我是你父亲的[同事?朋友?],他要我帮他来取些钱。”说话间,屋里的人并没有看到鲍尔。
于是,皮特走进房间并和那个人聊起来。此时,鲍尔却没有那样做,他火速地跑去报案。警察赶到后抓获了那个不速之客。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-05
放学后,
一天下午,当课结束了,彼得和保罗没有回家去。他们住在学校来帮助他们的老师。他们工作的地方呆了一个小时。
当这个男孩到家时,它是七点钟。天黑了,但是有光在他们的房子,门开着。
“谁会是谁呢?”彼得说道,他微笑着说,“进来!你不认识我,但我是你父亲的下体。他问我借些钱给他。”这个人没有看到保罗。
彼得进去,开始说话的人,但是保罗没有。他很快就去叫警察。警察来了,抓住了那个男人。
第2个回答  2009-08-04
一个下午的经验教训时,已超过,彼得和保罗没有回家。他们住在学校,帮助他们的老师。他们工作了一小时。
当男孩回到家里,这是七点钟。这是黑暗的外面,但鉴于他们的房子和里面的门是开着的。
“谁不能? ”彼得说,他笑着说: “请进!你不认识我,但我是你的父亲。他问我一些钱让他。 ”该名男子没有看到保罗。
彼得走了进去,并开始说话的人,但保罗没有。他很快就走了呼叫警察。警察来了,发现该名男子。
第3个回答  2009-08-04
放学后

在一个下午上过课后,彼得和保罗没有回家。他们住在学校,帮助他们的老师。他们工作了一小时。

当他们回到家里,已经是七点钟。天已经黑了,但他们的房子有灯光而且门是开着的。

“那是谁呢? ”彼得面带微笑地说: “请进!你不认识我,但你父亲认识我。他让我拿一些钱给他。”这个陌生人没有看到保罗。

彼得走了进去,并开始和那个人交谈,但保罗没有。他很快离开去报警。警察来了,然后抓住那个陌生人。