help sb with sth是什么意思。它和help somebody do something有什么区别

Question

Do you have to go to work this weekend? 这句话翻译中文

Answer 1

help sb with sth意思是：帮助某人做某事。

区别：

一、help后接的名词不同

help sb with sth为简写的语法形式，在实际例子中help后的sb是具体的人或事。

help somebody do something是短语，help后接的是somebody。

二、搭配的词不同

help sb with sth中的with是介词，后接名词或短语。

help somebody do something中do是动词，后接动词。

扩展资料

help的近义词：aider、assister

一、aider [e(ɛ)de]

1、v.t. 帮助，协助，援助；救助，救济

2、v.t.ind. 有助于

3、v.pr. 自助，互助；借助

短语：

1、aider volontiers les autre 肯帮人忙

2、aider qn faire qch 帮助某人做某事

3、un besoin aider personne 一个需要帮助的人

4、aider les pauvres 帮助穷人

二、assister [asiste]

v.t. 帮助，协助，援助，救济；照料，照顾；陪伴(临终者)

v.i. (＋à)参加，出席，列席，在场，观看，目睹

短语：

Assister a un spectacle 看演出 ; 看上演

assister son prochain 援助他人

assister qn de qch 用某物救济某人， 用某物帮助某人 ; 用物救济人， 用物帮助人

assister un malade 照料病人

Answer 2

第一题“方法一”：help sb with sth和help somebody do something的区别是帮助某人做某事，两者没有什么区别，只是搭配不同。

第一题“方法二”：help sb with sth在某方面帮助某人做某事,help sb (to可加可不加)do sth是帮某人做某事，二者意思相同，只是一个后跟名词，一个后跟动词原形。

Do you have to go to work this weekend? 这句话翻译中文是“这个周末你必须上班吗？”或“这个周末你不得不去上班吗?”（后者较准确。因为“have to”译为“不得不”）

Answer 3

help sb with sth在某方面帮助某人做某事,help sb (to可加可不加)do sth
是帮某人做某事
二者意思相同，只是一个后跟名词，一个后跟动词原形。
Do you have to go to work this weekend? 这句话的中文意思是;
这个周末你不得不去上班吗?本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

help sb with sth在某方面帮助某人做某事,help sb (to可加可不加)do sth
是帮某人做某事
二者意思相同,只是一个后跟名词,一个后跟动词原形.
Do you have to go to work this weekend?这句话的中文意思是;
这个周末你不得不去上班吗?

Answer 5

help sb with sth是什么意思。它和help somebody do something有什么区别
帮助某人做某事，两者没有什么区别，只是搭配不同。

Do you have to go to work this weekend? 这句话翻译中文
这个周末你必须上班吗？