请翻译检测设备（懂科技英文的人），具体内容见补充说明

Question

摆锤冲击试验机、大型金相显微镜、投影万能测长仪、布洛维光学硬度机、便携式直读光谱分析仪（德国进口）、超声波测厚仪、金相试样磨抛机、超声波探伤仪、里氏硬度计、液压万能试验机、γ射线探伤仪

Answer 1

摆锤冲击试验机 pendulum impact testing machines

大型金相显微镜 large-type metallurgical microscope

投影万能测长仪 Universal Projection Length Measuring Instrument

布洛维光学硬度机 Burawoy optical hardness machine

便携式直读光谱分析仪（德国进口） Portable direct-reading spectrometer (Germany Import)

超声波测厚仪 ultrasonic thickness meter

金相试样磨抛机 Metallographic Specimen Grinding and Polishing Machine

超声波探伤仪 crackmeter

里氏硬度计 Leeb hardness tester

液压万能试验机 hydraulic universal testing machine

γ射线探伤仪 γ-ray flaw detector

Answer 2

Pendulum impact test machine, large-scale optical microscope, projector universal length measuring instrument, Burawoy optical hardness machine, portable direct-reading spectrometer (German import), ultrasonic thickness, metallographic sample polishing grinding machines, ultrasonic flaw detection instrument, Leeb hardness tester, hydraulic universal testing machine, γ-ray detector