这三句英语哪句是正确的?

Question

money is something not everything but without money you cannot do nothing

money is something not everything but without money you cannot do anything

money is something not everything ,but you can do nothing without money

请各位看一下这三句哪句是正确的,再劳烦各位一下.哪错了请指出一下.麻烦说一下理由,谢谢各位了

Answer 1

都对，但前两句有点像中文语序，有点别扭。第三句更自然。

Answer 2

都不对，money is not everything 就够了，不用说money is something not everything

除此之外，第二个和第三个都没什么语法问题，我个人认为第二个比较顺耳。但是第二句but之前一定要加逗号

第一个，cannot do nothing不对, 否定了两次

Answer 3

应该这么说

Money is something but not everything, yet without money you can not do anything.

前半句要有个but，后半句加个yet，句意行文就流畅了。

Answer 4

其实3个句子中前面部分的“Money is something, not everything”,有点变扭。

至于后面一部分呢，第三句是错的（but you can do nothing without money）- 不过没钱你可以做没什么 - 这样的负负相应正负相反词在英语中虽然语法没错，不过意思是不对的。

第一局的语法也没错，but without money you cannot do nothing，不过cannot do nothing是口语，一般都是黑人用的。书面上和正式场合都不那么用。

第二句正确的。本回答被提问者采纳

Answer 5

看意思喽。第一句错，第二、三句对。