葛覃的拼音版

Question

如题所述

Answer 1

葛覃的拼音版如下：

葛gé覃tán

葛gé之zhī覃tán兮xī，施yì于yú中zhōng谷gǔ，维wéi叶yè萋qī萋qī。黄huáng鸟niǎo于yú飞fēi，集jí于yú灌guàn木mù，其qí鸣míng喈jiē喈jiē。

葛gé之zhī覃tán兮xī，施yì于yú中zhōng谷gǔ，维wéi叶yè莫mò莫mò。是shì刈yì是shì濩huò，为wéi絺chī为wéi綌xì，服fú之zhī无wú斁yì。

言yán告gào师shī氏shì，言yán告gào言yán归guī。薄bó污wū我wǒ私sī，薄bó浣huàn我wǒ衣yī。害hé浣huàn害hé否fǒu，归guī宁níng父fù母mǔ。

白话译文

葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。

赏析

人们常爱用“多义性”来解说诗意，这其实并不准确。“诗言志，歌永言”（《尚书·尧典》）。当诗人作诗以抒写情志之时，其表达意向应该是明确的，不可能存在迥然不同的多种含义。但是，诗人用以表达情志的词语，却往往是多义的。

倘若在诗之上下文中，那多种含义均可贯通，说诗者就很难判断，究竟何义为作者所欲表达的“原意”了。为了不至过于武断，人们只好承认：那首诗本有着“多种含义”。对于《葛覃》，遇到的也正是这样一个难题。这首诗的主旨，全在末章点示的“归宁父母”一句。