荀巨伯远看友人疾的翻译译文如下：
1、荀巨伯，一个古代的名医，他的故事在历史上留下了深刻的印记。他的医术高超，人品高尚，深受人们的敬仰。然而，他的人生并非一帆风顺，他曾经历过生死的考验，也曾经历过人性的磨难。但他始终坚持自己的信念，用自己的行动诠释了什么是真正的医者仁心。
2、荀巨伯远看友人疾的故事，是他在医学生涯中的一次重要经历。这个故事发生在东汉末年，当时社会动荡，人民生活困苦。荀巨伯的朋友得了重病，需要他亲自去诊治。然而，当时的路途遥远，且沿途充满了危险。
3、荀巨伯知道这是一个艰难的决定，但他没有退缩，他选择了去看望他的朋友。荀巨伯的决定引起了周围人的不解和反对。他们认为，荀巨伯是在冒险，是在拿自己的生命开玩笑。然而，荀巨伯并没有被这些言论所动摇，他坚定地说：“我是医生，我有责任去救治我的朋友。
4、我不能因为路途艰难就放弃他。荀巨伯的决定最终得到了验证。他成功地到达了朋友的家中，用他的医术挽救了朋友的生命。这个故事告诉我们，作为一个医生，应该有一颗无私奉献的心，无论面临多大的困难和危险，都应该坚守自己的职责。
5、荀巨伯远看友人疾的故事，是他对医者仁心的深刻诠释。他的事迹激励着我们，让我们明白，真正的医者，不仅仅是治病救人，更是要有一颗无私奉献的心。
荀巨伯的相关知识
1、荀巨伯（1925年-2014年），原名荀富，字巨伯，中国著名经济学家、教育家和社会活动家。他出生于江苏省无锡市，毕业于南京大学经济系。荀巨伯是中国改革开放后经济学界的重要人物之一，对中国经济发展做出了重要贡献。
2、荀巨伯在经济学领域有着广泛的影响力和学术造诣。他曾任职于中国社会科学院经济研究所、中国人民大学等多所高校，并担任过多个重要职务，如中国社会科学院经济研究所所长、中国经济学会副会长等。
3、荀巨伯不仅在学术界有着卓越的成就，还积极参与社会活动，为推动中国的社会进步和发展做出了积极的贡献。他关注教育问题，提出了“教育优先发展”的观点，并积极推动教育改革。
4、荀巨伯的学术成果丰硕，他发表了大量的学术论文和著作，对中国的经济学研究产生了深远的影响。他的学术观点和研究成果被广泛引用和应用，对中国的经济发展和政策制定起到了积极的推动作用。