和声与变奏：华美文学文化取向的历史嬗变作者简介

Question

如题所述

Answer 1

赵文书博士，是一位在学术领域有着深厚造诣的学者。他现任南京大学外国语学院教授，担任英语系副主任及南京大学翻译硕士教育中心主任的职务。同时，他还是北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心的客座研究员，全国美国文学研究会的副秘书长，以及中国外国文学学会英语文学研究分会的常务理事。他的学术足迹遍布香港中文大学，以及美国的格林奈尔学院和哈佛大学，积累了丰富的国际学术交流经验。

赵文书教授的研究领域广泛，主要关注华裔美国文学、英美诗歌以及计算机辅助英语教学。他的学术成果丰硕，已经发表了超过10篇文学和语言教学领域的论文，并且有一部专著和10余部译著问世。他的学术贡献包括主编和参编了3种教材，以及主持或参与开发了两种计算机辅助教学课件，这些都为英语教学的发展做出了重要贡献。

在华美文学研究领域，赵文书博士的专著《Positioning Contemporary ChineseAmerican Literature in Contested Terrains》是他深入研究的代表作，而他对于汤亭亭的《孙行者》和赵健秀的《甘加丁之路》的翻译，也展现了他在跨文化文学理解上的独到见解。他的研究成果不仅丰富了华美文学的研究内容，也在文学翻译领域树立了新的标杆。