《我的早年生 活》字词拼音

Question

如题所述

Answer 1

“每个人都是昆虫，但我确信，我是一个萤火虫。”
刚满12岁，我就步入了“考试”这块冷漠的领地。主考官们最心爱的科目，几乎毫无例外地都是我最不喜欢的。我喜爱历史、诗歌和写作，而主考官们却偏爱拉丁文和数学，而且他们的意愿总是占上风。不仅如此， 我乐意别人问我所知道的东西，可他们却总是问我不知道的。我本来愿意显露一下自己的学识，而他们则千方百计地揭露我的无知。这样一来，只能出现一种结果：场场考试，场场失败。
我进入哈罗公学的入学考试是极其严格的。校长威尔登博士对我的拉丁文作文宽宏大量，证明他独具慧眼，能判断我全面的能力。这非常难得，因为拉丁文试卷上的问题我一个也答不上来。我在试卷上首先写上自己的名字，再写上试题的编号“1”，经过再三考虑，又在“1”的外面加上一个括号，因而成了〔1〕。但这以后，我就什么也不会了。我干瞪眼没办法，在这种惨境中整整熬了两个小时，最后仁慈的监考老师总算收去了我的考卷。正是从这些表明我的学识水平的蛛丝马迹中，威尔登博士断定我有资格进哈罗公学上学。这说明，他能通过现象看到事物的本质。他是一个不以卷面分数取人的人，直到现在我还非常尊敬他。
结果，我当即被编到低年级最差的一个班里。实际上，我的名字居全校倒数第三。而最令人遗憾的是，最后两位同学没上几天学，就由于疾病或其他原因而相继退学了。
在这种尴尬的处境中，我继续待了近一年。正是由于长期在差班里待着，我获得了比那些聪明的学生更多的优势。他们全都继续学习拉丁语、希腊语以及诸如此类的辉煌的学科，我则被看作是个只会学英语的笨学生。我只管把一般英语句子的基本结构牢记在心──这是光荣的事情。几年以后，当我的那些因创作优美的拉丁文诗歌和辛辣的希腊讽刺诗而获奖成名的同学，不得不靠普通的英语来谋生或者开拓事业的时候，我一点也不觉得自己比他们差。自然我倾向让孩子们学习英语。我会首先让他们都学英语，然后再让聪明些的孩子们学习拉丁语作为一种荣耀，学习希腊语作为一种享受。但只有一件事我会强迫他们去做， 那就是不能不懂英语。
我一方面在最低年级停滞不前，而另一方面却能一字不漏地背诵麦考利的1 200行史诗，并获得了全校的优胜奖。这着实让人觉得自相矛盾。我在几乎是全校最后一名的同时，却又成功地通过了军队的征兵考试。就我在学校的名次来看，这次考试的结果出人意料，因为许多名次在我前面的人都失败了。我也是碰巧遇到了好运──在考试中，将要凭记忆绘一张某个国家的地图。在考试的前一天晚上，我将地球仪上所有国家的名字都写在纸条上放进帽子里， 然后从中抽出了写有“新西兰”国名的纸条。接着我就大用其功，将这个国家的地理状况记得滚瓜烂熟。不料，第二天考试中的第一道题就是：“绘出新西兰地图。”
我开始了军旅生涯。这个选择完全是由于我收集玩具锡兵的结果。我有近1 500个锡兵，组织得像一个步兵师，还下辖一个骑兵旅。我弟弟杰克统领的则是“敌军”。但是我们制定了条约，不许他发展炮兵。这非常重要！
一天，父亲亲自对“部队”进行了正式的视察。所有的“部队”都整装待发。父亲敏锐的目光具有强大的威慑力。他花了20分钟的时间来研究“部队”的阵容。最后他问我想不想当个军人。我想统领一支部队一定很光彩，所以我马上回答：“想。”现在，我的话被当真了。多年来，我一直以为父亲发现了我具有天才军事家的素质。但是，后来我才知道，他当时只是断定我不具备当律师的聪慧。他自己也只是最近才升到下议院议长和财政大臣的职位，而且一直处在政治的前沿。不管怎样，小锡兵改变了我的生活志向，从那时起，我的希望就是考入桑赫斯特皇家军事学院。再后来，就是学军事专业的各项技能。至于别的事情，那只有靠自己去探索、实践和学习了。

“měi gè rén dōu shì kūn chóng ，dàn wǒ què xìn ，wǒ shì yī gè yíng huǒ chóng 。”
gāng mǎn 12suì ，wǒ jiù bù rù le “kǎo shì ”zhè kuài lěng mò de lǐng dì 。zhǔ kǎo guān men zuì xīn ài de kē mù ，jǐ hū háo wú lì wài dì dōu shì wǒ zuì bú xǐ huān de 。wǒ xǐ ài lì shǐ 、shī gē hé xiě zuò ，ér zhǔ kǎo guān men què piān ài lā dīng wén hé shù xué ，ér qiě tā men de yì yuàn zǒng shì zhàn shàng fēng 。bú jǐn rú cǐ ， wǒ lè yì bié rén wèn wǒ suǒ zhī dào de dōng xī ，kě tā men què zǒng shì wèn wǒ bú zhī dào de 。wǒ běn lái yuàn yì xiǎn lù yī xià zì jǐ de xué shí ，ér tā men zé qiān fāng bǎi jì dì jiē lù wǒ de wú zhī 。zhè yàng yī lái ，zhī néng chū xiàn yī zhǒng jié guǒ ：chǎng chǎng kǎo shì ，chǎng chǎng shī bài 。
wǒ jìn rù hā luó gōng xué de rù xué kǎo shì shì jí qí yán gé de 。xiào zhǎng wēi ěr dēng bó shì duì wǒ de lā dīng wén zuò wén kuān hóng dà liàng ，zhèng míng tā dú jù huì yǎn ，néng pàn duàn wǒ quán miàn de néng lì 。zhè fēi cháng nán dé ，yīn wéi lā dīng wén shì juàn shàng de wèn tí wǒ yī gè yě dá bú shàng lái 。wǒ zài shì juàn shàng shǒu xiān xiě shàng zì jǐ de míng zì ，zài xiě shàng shì tí de biān hào “1”，jīng guò zài sān kǎo lǜ ，yòu zài “1”de wài miàn jiā shàng yī gè kuò hào ，yīn ér chéng le 〔1〕。dàn zhè yǐ hòu ，wǒ jiù shí me yě bú huì le 。wǒ gàn dèng yǎn méi bàn fǎ ，zài zhè zhǒng cǎn jìng zhōng zhěng zhěng áo le liǎng gè xiǎo shí ，zuì hòu rén cí de jiān kǎo lǎo shī zǒng suàn shōu qù le wǒ de kǎo juàn 。zhèng shì cóng zhè xiē biǎo míng wǒ de xué shí shuǐ píng de zhū sī mǎ jì zhōng ，wēi ěr dēng bó shì duàn dìng wǒ yǒu zī gé jìn hā luó gōng xué shàng xué 。zhè shuō míng ，tā néng tōng guò xiàn xiàng kàn dào shì wù de běn zhì 。tā shì yī gè bú yǐ juàn miàn fèn shù qǔ rén de rén ，zhí dào xiàn zài wǒ hái fēi cháng zūn jìng tā 。
jié guǒ ，wǒ dāng jí bèi biān dào dī nián jí zuì chà de yī gè bān lǐ 。shí jì shàng ，wǒ de míng zì jū quán xiào dǎo shù dì sān 。ér zuì lìng rén yí hàn de shì ，zuì hòu liǎng wèi tóng xué méi shàng jǐ tiān xué ，jiù yóu yú jí bìng huò qí tā yuán yīn ér xiàng jì tuì xué le 。
zài zhè zhǒng gān gà de chù jìng zhōng ，wǒ jì xù dài le jìn yī nián 。zhèng shì yóu yú zhǎng qī zài chà bān lǐ dài zhe ，wǒ huò dé le bǐ nà xiē cōng míng de xué shēng gèng duō de yōu shì 。tā men quán dōu jì xù xué xí lā dīng yǔ 、xī là yǔ yǐ jí zhū rú cǐ lèi de huī huáng de xué kē ，wǒ zé bèi kàn zuò shì gè zhī huì xué yīng yǔ de bèn xué shēng 。wǒ zhī guǎn bǎ yī bān yīng yǔ jù zǐ de jī běn jié gòu láo jì zài xīn ──zhè shì guāng róng de shì qíng 。jǐ nián yǐ hòu ，dāng wǒ de nà xiē yīn chuàng zuò yōu měi de lā dīng wén shī gē hé xīn là de xī là fěng cì shī ér huò jiǎng chéng míng de tóng xué ，bú dé bú kào pǔ tōng de yīng yǔ lái móu shēng huò zhě kāi tuò shì yè de shí hòu ，wǒ yī diǎn yě bú jiào dé zì jǐ bǐ tā men chà 。zì rán wǒ qīng xiàng ràng hái zǐ men xué xí yīng yǔ 。wǒ huì shǒu xiān ràng tā men dōu xué yīng yǔ ，rán hòu zài ràng cōng míng xiē de hái zǐ men xué xí lā dīng yǔ zuò wéi yī zhǒng róng yào ，xué xí xī là yǔ zuò wéi yī zhǒng xiǎng shòu 。dàn zhī yǒu yī jiàn shì wǒ huì qiáng pò tā men qù zuò ， nà jiù shì bú néng bú dǒng yīng yǔ 。
wǒ yī fāng miàn zài zuì dī nián jí tíng zhì bú qián ，ér lìng yī fāng miàn què néng yī zì bú lòu dì bèi sòng mài kǎo lì de 1 200háng shǐ shī ，bìng huò dé le quán xiào de yōu shèng jiǎng 。zhè zhe shí ràng rén jiào dé zì xiàng máo dùn 。wǒ zài jǐ hū shì quán xiào zuì hòu yī míng de tóng shí ，què yòu chéng gōng dì tōng guò le jun1 duì de zhēng bīng kǎo shì 。jiù wǒ zài xué xiào de míng cì lái kàn ，zhè cì kǎo shì de jié guǒ chū rén yì liào ，yīn wéi xǔ duō míng cì zài wǒ qián miàn de rén dōu shī bài le 。wǒ yě shì pèng qiǎo yù dào le hǎo yùn ──zài kǎo shì zhōng ，jiāng yào píng jì yì huì yī zhāng mǒu gè guó jiā de dì tú 。zài kǎo shì de qián yī tiān wǎn shàng ，wǒ jiāng dì qiú yí shàng suǒ yǒu guó jiā de míng zì dōu xiě zài zhǐ tiáo shàng fàng jìn mào zǐ lǐ ， rán hòu cóng zhōng chōu chū le xiě yǒu “xīn xī lán ”guó míng de zhǐ tiáo 。jiē zhe wǒ jiù dà yòng qí gōng ，jiāng zhè gè guó jiā de dì lǐ zhuàng kuàng jì dé gǔn guā làn shú 。bú liào ，dì èr tiān kǎo shì zhōng de dì yī dào tí jiù shì ：“huì chū xīn xī lán dì tú 。”
wǒ kāi shǐ le jun1 lǚ shēng yá 。zhè gè xuǎn zé wán quán shì yóu yú wǒ shōu jí wán jù xī bīng de jié guǒ 。wǒ yǒu jìn 1 500gè xī bīng ，zǔ zhī dé xiàng yī gè bù bīng shī ，hái xià xiá yī gè qí bīng lǚ 。wǒ dì dì jié kè tǒng lǐng de zé shì “dí jun1 ”。dàn shì wǒ men zhì dìng le tiáo yuē ，bú xǔ tā fā zhǎn pào bīng 。zhè fēi cháng zhòng yào ！
yī tiān ，fù qīn qīn zì duì “bù duì ”jìn háng le zhèng shì de shì chá 。suǒ yǒu de “bù duì ”dōu zhěng zhuāng dài fā 。fù qīn mǐn ruì de mù guāng jù yǒu qiáng dà de wēi shè lì 。tā huā le 20fèn zhōng de shí jiān lái yán jiū “bù duì ”de zhèn róng 。zuì hòu tā wèn wǒ xiǎng bú xiǎng dāng gè jun1 rén 。wǒ xiǎng tǒng lǐng yī zhī bù duì yī dìng hěn guāng cǎi ，suǒ yǐ wǒ mǎ shàng huí dá ：“xiǎng 。”xiàn zài ，wǒ de huà bèi dāng zhēn le 。duō nián lái ，wǒ yī zhí yǐ wéi fù qīn fā xiàn le wǒ jù yǒu tiān cái jun1 shì jiā de sù zhì 。dàn shì ，hòu lái wǒ cái zhī dào ，tā dāng shí zhī shì duàn dìng wǒ bú jù bèi dāng lǜ shī de cōng huì 。tā zì jǐ yě zhī shì zuì jìn cái shēng dào xià yì yuàn yì zhǎng hé cái zhèng dà chén de zhí wèi ，ér qiě yī zhí chù zài zhèng zhì de qián yán 。bú guǎn zěn yàng ，xiǎo xī bīng gǎi biàn le wǒ de shēng huó zhì xiàng ，cóng nà shí qǐ ，wǒ de xī wàng jiù shì kǎo rù sāng hè sī tè huáng jiā jun1 shì xué yuàn 。zài hòu lái ，jiù shì xué jun1 shì zhuān yè de gè xiàng jì néng 。zhì yú bié de shì qíng ，nà zhī yǒu kào zì jǐ qù tàn suǒ 、shí jiàn hé xué xí le 。