什么是client和customer的区别？

Question

如题所述

Answer 1

我们在日常生活中常会混用「customer」与「client」这两个单字，但其实在商业英文当中，这两个单字是有不同用法的！

Engvid的讲师Rebecca整理了「customer」与「client」的不同用法，帮助你在商场上与他人对谈时，别使用到错误的单字罗！

1. Customer (n.) 顾客、买主

Who buys products from a shop / restaurant. 从商店或餐厅中购买商品的人，称为「customer」。

2. Client (n.) 委托人、当事人、客户

Who buys services from a professional person / anization. 向某个组织或专业人士购买服务的人，称为「client」。 Who offer services to a client: accountant / lawyer / consultant 向客户提供服务的专业人士，例如：会计师、律师与顾问。

3. 其他：并不会使用上述两个单字，而是有其特定的称谓。

(1) Teachers – students 老师与学生 (2) Doctors – patients 医生与病患

client, client 中文, customer, customer 中文, 客人 英文, 客户 英文, 顾客 英文