在每次国家足球比赛时都会奏国歌,国家队员都是精神昂扬,引吭高歌,但是细心的西班牙球迷应该也发现了,到西班牙奏国歌的时候,每个球员都一声不吭,双唇紧闭,面色沉重。很多人都好奇这是怎么回事,其实这么长时间以来,西班牙国歌是没有歌词的,只有乐曲。西班牙整整一代足球迷要么默不作声地站着,要么用一些无意义的声音取代歌词跟着国歌的曲调节奏哼唱。
1942年,弗朗哥宣布,《皇室进行曲》是西班牙国歌。这一次,西班牙国歌采用的是何塞·玛利亚在1928年做的词作为西班牙国歌的歌词。然而,弗朗哥建立的军事独裁政体,让西班牙人非常反感。骨朽人间骂未消,用在弗朗哥及其他的西班牙国歌的歌词身上,也是再合适不过了。自1975年,弗朗哥政权倒台后,西班牙人再也不想用那歌词,就这样。西班牙国歌,又开始了没有歌词的历史。
在西班牙国王阿方索13世统治时期,西班牙的国歌曾使用过歌词,但随着阿方索的统治到1931年结束而终止使用。小学生们在随后40年佛朗哥独裁统治时期唱的是另一首国歌的歌词。佛朗哥1975年去世时,这首歌词也随他而去。之后,没有一首新的国歌歌词在全国得到一致赞成。
很多人尝试着为国歌写词,里维拉独裁时期,弗朗哥统治时期,包括2007年西班牙奥委会也都为西班牙国歌编写过歌词,但目前仍没有出现既被官方认可,又受民族支持的国歌歌词。