莱昂纳多在电影中给我们诠释的部分经典台词，还有哪些台词对你记忆深刻？

Question

如题所述

Answer 1

清澈明朗的五官，深邃的湖蓝色眼眸，这大概是所有痴迷于他的人深陷其中的原因之一。他就是莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）。

Leo生于1974年的“光棍节”--11月11日，然而他这光芒万丈的一生注定不会与“光棍”二字有丝毫牵扯。从小生得一副俊美好皮囊的他早早就踏上了演艺的星途。

从十六岁出演热播剧《成长的烦恼》正式开启演员生涯，到十九岁和德普（Johnny Depp）在《不一样的天空里》出彩飙戏，再到用绝美容颜和精湛演技俘获全球观众的《泰坦尼克号》，Leo造就了许多个经典的荧幕少年形象。

然而不甘拘泥于此的Leo在经历了青年的成熟蜕变之后，转型挑战《纽约黑帮》里的硬汉角色，又成功塑造出《逍遥法外》里狡黠的诈骗天才，不断拓宽戏路，为影迷带来新惊喜。

在彻底摆脱古典美少年形象之后，Leo变身稳重的气质大叔，成就了此后一部部经典影片，包括《禁闭岛》、《盗梦空间》、《华尔街之狼》、《了不起的盖茨比》，以及助他一举夺下第88届奥斯卡金像奖最佳男主角的《荒野猎人》。

除却演员的身份，热忱于环境及野生动物保护的Leo同时还是联合国气候变化和平大使。

他创立了自己的环保组织，不断呼吁环境保护，还为反映环保题材的纪录片《第11个小时》担当制片人。

人到中年，即将迎来43岁生日的Leo没有在过往的成就中迷失，仍然不断接受新挑战，为事业开创新巅峰。未来的小李子还会带来什么惊喜，让我们拭目以待。

以下摘录了Leo从影27年来的部分经典电影台词，供大家阅读与欣赏。

You know what? I bet you could do this all by yourself if you really wanted to. --What's Eating Gilbert Grape (1993)

你知道吗？我敢肯定只要你想做这件事，你就一定能自己完成。——《不一样的天空》1993

I'm faithful to all my lovers. Because once I love them, I will always love them. --Total Eclipse (1995)

我忠于我所有的爱人，因为一旦爱，终生爱。——《心之全蚀》1995

You're growing up. And rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule the Earth. And it's good that there is rain. It clears the month of your sorry expressions, and it clears the streets of the silent armies, so we can dance. --The Basketball Diaries (1995)

你在拔节长成。而雨水驻足在终将统治大地的树木的枝干上。它是人世间绝妙的存在，荡涤了你悲伤的岁月，洗净了缄默的部队行进过的大街，这样，我们便可以欢快地舞蹈。——《边缘日记》1995

You jump, I jump. --Titanic (1997)

我追随着你。——《泰坦尼克号》1997

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. --Titanic (1997)

我觉得生命是一份礼物，所以不想浪费它。你从不知道生活会给你派一手什么牌。你要学着接受生活。——《泰坦尼克号》1997

Answer 2

You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是象这样的死去.

Answer 3

You know what? I bet you could do this all by yourself if you really wanted to. --What's Eating Gilbert Grape (1993)
你知道吗？我敢肯定只要你想做这件事，你就一定能自己完成。——《不一样的天空》1993

Answer 4

《泰坦尼克号》里面的那句经典台词吧，我想大多数人应该和我一样的，you jump，I jump，也被现在很多人拿来当做日常调侃的常用语。

Answer 5

我觉得这几句让我印象深刻：This world is not real. 这个世界不是真实的；You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter,now tell me why - because we'll be together。