中文翻译成法语小短文

hi! 我等不及要见到你了, 让我先说一说我这里吧。
我的学校是一个历史悠久的初中
环境非常的清新,清爽

hi! 我等不及要见到你了, 让我先说一说我这里吧。
Salut, je ne peux pas attendre de vous voir, permettez-moi de parler d'abord de moi ici.

我的学校是一个历史悠久的初中
Mon école est une longue histoire de l'école secondaire de premier cycle.

环境非常的清新,清爽
L'environnement est très propre, rafraîchissant.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-04
Bonjour. Je suis impatient de vous voir. Permettez-moi de vous présenter d'abord notre école. Notre école est une école secondaire en primier cycle ayant une longue histoire.
第2个回答  2010-11-04
纠正一下 :hi! 我等不及要见到你了, 让我先说一说我这里吧。
Salut, je ne peux pas attendre de vous voir, permettez-moi de parler d'abord de moi ici.

我的学校是一个历史悠久的初中
Mon école a(此处用avoir) une longue histoire de l'école secondaire de premier cycle.

环境非常的清新,清爽
L'environnement est très propre, rafra
第3个回答  2010-11-04
Salut ! Je suis impatient de te voir. Laisse–moi parler d’abord d’ici. Mon école est une école secondaire de longue histoire, don’t l’environnement est très frais.
相似回答