谁帮我讲解一下这一段,不要单传翻译的,谢谢啦~~~

Just as they were giving hope , the water sunddenly receded . Stephen says: "It was like someone had pulled a plug and the tide just swept out ,carrying everything--people,beach chairs,bungalows . It was just awful"

正当他们担忧的时候,水开始退去。史帝文说,就像有人拔了开关一样,潮水突然夹杂着人,沙滩椅甚至是房屋横扫而来…真是太可怕了!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-05
正如他们给予希望,水而下降。史蒂芬说:“这就好像有人拉了插头及潮流就被人一切的人,,带着,沙滩椅、平房为主。这是很糟糕的”
大家正在搜