中国地址的英文翻译~

谁能帮我翻译一下这个地址的英文啊~!!!
中国广东省茂名市油城4路新湖7街3号大院6栋102
晕~~~虽然我略懂英文,可是好像每个说得都有道理啊!!!
怎么分辨啊!!!所以大家最好写下翻译地址的方法

第1个回答  2007-02-06
uriant oil city in City of the Guangdong province in China 6 栋s in 73rd of streets big hospitals in 4 roads new lake 102
第2个回答  2007-02-16
都有道理就发起投票吧!

我认为是Room 102,10/F,6BLDG.,Xinhu ST.,Youcheng 4 RD.,Maoming City,Guangdong Province,P.R.C.
第3个回答  2020-01-14
room
306,building6,xinjian
community,
hongqi
road
maanshan,
anhui
province
block是街区的意思,不妥。
英文的习惯一般是有小到大。收信人写在地址之上。
第4个回答  2007-02-06
Chinese Guang Dong province Mao Ming City paints 6 new city 4 roads lakes 7 3 street numbers compounds 102
第5个回答  2018-10-03
여생이네가있고,내가있다.바보구름