去韩国玩一个星期大概需要准备五千至一万元人民币左右。这一费用取决于旅游行程安排、选择的住宿类型、交通方式以及其他消费等因素。以下是具体的费用分析：
一、住宿费用。韩国的住宿费用会根据选择的酒店星级和位置有所不同。一般来说，在主要旅游城市和中心区域，一间普通的酒店或民宿费用大约在每晚五百至一千元人民币不等。如果选择更高档的酒店或度假村，费用会更高。因此，一个星期的住宿费用可能会在三千至六千人民币左右。
二、餐饮费用。韩国的餐饮价格相对较高，尤其是在旅游景点和市中心区域。一顿普通的餐费大约在五十至一百元人民币左右。如果选择品尝高档餐厅或者特色美食，费用会更高。一周的餐饮费用预计在一千至两千人民币不等。
三、交通费用。往返韩国的机票费用因季节和航班选择而异，通常在两千至五千人民币左右。在韩国境内，可以选择地铁、公交、出租车或者租车等方式出行。一般来说，公共交通费用相对较低，但如果是多次出行或者选择租车，费用会增加。
四、旅游活动和购物费用。韩国的旅游景点门票、购物和娱乐活动等费用因人而异。这部分费用取决于个人的旅游计划和消费习惯，预计在一千至两千人民币不等。
综上所述，去韩国玩一个星期的总费用大概在五千至一万元人民币左右，具体费用还需根据个人行程和消费习惯进行调整。建议在出行前做好预算规划，确保旅途愉快。