股票用英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

在英文中，股票的术语是"shares"，发音为英 [ʃeəz] 或美 [ʃerz]。这个词有着丰富的含义和用法。

首先，作为动词，"share"意指共有、分配或分享。例如，"Keep your fears to yourself but share your courage"，这句意思是将恐惧留给自己，而与他人共享勇气。作为名词，它指的是一份或在多人参与活动中所占的一份，如"Your share of the cost is 10 pounds"，意为你的费用份额是10英镑。

"Share"的复数形式是不规则变化，为"shares"，与单数形式在形式上保持一致。此外，还有一些与股票相关的短语，如"share capital"（股本）、"share certificate"（股票证书）、"share dealing"（股票交易）、"share markets"（股市）和"share prices"（股票价格）。

在词汇用法上，"share"在英式英语中特指股票，而在美式英语中通常使用"stock"。作为名词，它可以单独使用，如"Have you bought any shares lately?"（你最近买股票了吗？），也可以作为定语，如"shareholder"（股东）。

最后，"take a share in"和"take shares in"这两个短语在表达上有区别，前者强调参与，后者表示有权益或利益。例如，"They are taking a share in the community project"（他们正在参与社区项目）和"Monopoly capitalists take shares in the blood trade"（垄断资本家参与血液交易）。