请帮我用正确的英语翻译

如果你爱我,你不会让我忍气吞声。你们的漠视,造成了我的懦弱。

如果你爱我,你不会让我忍气吞声。
If you love me, you won't let me suffer indignities without protest.
你们的漠视,造成了我的懦弱。
Your indifference, and caused my infirmity.

希望你能够满意并点击采纳,这将鼓励我更好的、更多的为广大网友解答问题,谢谢!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-14
If you love, you'll never make me silient. Your indifference makes me feel week.
第2个回答  2013-12-14
If you love me, you won't let me suffer indignities without protest.Your indifference, and caused my infirmity.
如果满意请采纳,谢谢!
第3个回答  2013-12-14
If you love me ,you won't let me humiliation.you ignorance,causing my weak。