Claude Kelly 的forever 的歌词和翻译

Question

逐句型翻译

Answer 1

[00:02.75]Yeah!~~~~
[00:14.22]Yeah!~~~~
[00:24.48]I didn't know what it meant to be alone 我曾不知道什么是孤独
[00:27.41]I didn't know till the day you were gone 直到你走之后
[00:30.31]That i could ever feel this miserable, without you here with me 失去你的我，感到如此的可怜
[00:35.96]But now i'm standing lookin in the mirror 现在我看着镜子里的自己
[00:38.94]Wondering whatever happened to our love 想知道我们的爱到底怎么了
[00:41.70]Deep down i felt that there would always be an us 内心深处我觉得，总会有一个我们
[00:45.00]Since you disappeared, i know 既然你消失了，我知道
[00:47.62]
[00:47.89]The time to wait for no one 一切只是没有意义的等待
[00:50.65]You gotta say what you want, 你告诉我你想要什么
[00:53.57]If you were here with me now 如果你还和我在一起
[00:56.82]I'd tell you, you're the one 我会告诉你，你就是我的唯一
[00:58.82]Cuz you're the closest thing to an angel, that i ever met 因为你是我遇到过的最接近天使的那个
[01:05.96]So don't you worry, i'll never forget 所以你不要担心，我永远不会忘记
[01:09.35]You ä½ 
[01:10.25]
[01:10.62]Although you can't be, here by my side 即使你不在我身边
[01:16.27]I feel you near me, when i close my eyes 当我闭上眼，我能感觉你就在我的附近
[01:21.64]So i won't let your memory, come to an end 我不会让你的记忆，走到了尽头
[01:27.52]When i said forever, that's just what i meant 当我说永远，那就是我的意思
[01:33.57]Forever, (Yeah!~~)永远
[01:36.38]Forever, (Yeah!~~)永远
[01:39.07]You're always in my heart forever, love 你总是我心中永远的爱
[01:43.32]
[01:44.46]Now every morning i'm imagining your face 现在，每个早晨，我想念着你的脸
[01:47.35]And all the little silly things you used to say 和你曾说过的所有的愚蠢的事
[01:50.33]This is the pain that i can barely tolerate 这痛苦让我无法忍受
[01:53.36]Never thought it'd be this rough 从来没有想过这将会是这个错
[01:55.94]Now when i smile in front of people, it's a fake 现在的我总是在强颜欢笑
[01:59.33]Cuz deep inside, i'm crying for my baby 因为在内心深处，留着伤心的泪水
[02:01.73]It's gonna be awile before i'm okay, 过段时间可能就会好吧
[02:04.08]
[02:04.89]Cuz now that you're gone, I know 既然你走了，我知道
[02:07.74]The time to wait for no one 一切只是没有意义的等待
[02:10.70]You gotta say what you want 你告诉我你想要什么
[02:13.42]If you were with me now 如果你还和我在一起
[02:16.40]I'd say that you're the one 我回告诉你，你就是我的唯一
[02:19.09]Cuz you're the closest thing to an angel, that i ever met 因为你是我遇到过的最接近天使的那个
[02:25.90]So don't you worry, i'll never forget 所以你不要担心，我永远不会忘记
[02:29.15]You ä½ 
[02:30.19]
[02:30.69]Although you can't be, here by my side 即使你不在我身边
[02:36.48]I feel you near me, when i close my eyes 当我闭上眼，我能感觉你就在我的附近
[02:41.70]So i won't let your memory, come to an end 我不会让你的记忆，走到了尽头
[02:47.62]When i said forever, that's just what i meant 当我说永远，那就是我的意思
[02:52.65]
[02:52.75]Won't let nothing come between us 不要让任何事把我们分开
[02:56.50]No matter how long or how hard it gets 无论这有多难，还要多久
[03:04.18]Don't you know, you are the reason That i'm what i breathe and live 你知道吗？你就是我的空气，我存在的理由。
[03:14.62]
[03:14.85]So, although you can't be, here by my side 即使你不在我身边
[03:22.08]Now i feel you near me, when i close my eyes 当我闭上眼，我能感觉你就在我的附近
[03:27.14]So i won't let your memory, come to an end 我不会让你的记忆，走到了尽头
[03:33.38]Cuz when i said forever, forever's what i meant 当我说永远，那就是我的意思
[03:38.85]
[03:39.28](Forever) You're gone forever （永远）你永远离开了
[03:41.95](Forever) You're gone forever （永远）你永远离开了
[03:44.88]Always in my heart forever 永远在我心中，永远
[03:48.70]Forever's what i meant 永远就是我的意思
[03:50.60](Forever) You're gone forever （永远）你永远离开了
[03:53.35](Forever) You're gone forever （永远）你永远离开了
[03:56.29]Always in my heart forever 永远在我心中，永远
[04:00.54]