香格里拉,什么意思?

如题所述

当我还浸泡在丽江古城的柔情中做着美梦的时候,玉龙雪山北边的香格里拉的迷人之手就开始拽我的耳朵了。其实,我对香格里拉起初并没有多少兴趣,因为这个名字太耳熟!只是有一次女儿问我:“你知道香格里拉什么意思吗?” 我毫无思索的答道:“饭店啊!”女儿笑了一笑讽刺道:“真没知识!” 那一刻,我的脸唰的一下无奇的发热!但仍自信的狡辩:“不是饭店的名字是什么?” “不告诉你,除非你带我去一趟香格里拉!”女儿白了我一眼后鬼笑道。 从那以后我才知道,香格里拉不光是酒店的名字,中国还有一处叫香格里拉的旅游胜地!但香格里拉到底什么意思,真的成了我的一块心病,从此就怕再有人问我同样的问题! 去年秋天,我终于带着这个积压多年的老问题踏上了去香格里拉的里程。 据查有关资料,“香格里拉”一词首次公诸于世,是英国作家詹姆斯-希尔顿的英译词Shangrila,就在他出版于1933年的小说作品《失去的地平线》一书中。英国人20世纪30年代之初误闯入这块神秘的地方。他们发现香格里拉非常美丽,有金字塔般的大雪山,有银河般的大冰川,蓝月亮峡谷里,雪水潺潺、花木繁茂,开阔的阳光地带土地肥沃、禾苗青青。依山建有古堡群似的喇嘛寺,看上去金碧辉煌。寺里摆设有宋瓷、漆器、水墨山水画、拨弦古钢琴和中外文书籍。居民汉藏杂居,还有满族黄裔女子,藏民穿皮袄、戴皮帽、蹬牦牛皮靴,汉族人穿丝绣蓝袍,各族居民和睦相处。这里的居民信仰不同,有儒、佛、道等教派,但彼此友爱共处,没有纷争。这里的人特别长寿,活到百岁依然显得年轻。这里没有士兵和警察,也没有罪恶与诉讼,人人信守美德,和平、恬静,是个人与自然和谐、人与人和谐的世外桃源……从此,英国人眼中的香格里拉,成了一个神奇的谜。 《失去的地平线》出版后,成为当时最畅销的书,并获得了英国的霍桑登文学奖。1944年,好莱坞投资250万美元,将它搬上了银幕,主题歌《这美丽的香格里拉》随之风靡全球,香格里拉更是名声大振。 可是,香格里拉到底什么意思,我还是没有弄明白。直到我身临香格里拉古城,我才恍然大悟。 据藏语学者对“香格里拉”语源的考查研究,在中甸藏语方言中,“香”为“心”,“格”为虚词,相当于汉语之“的”,“里”为“太阳”,“拉”为“月”,“里拉”相称日月。“香格里拉”意即“心中的日月”。 古时候,藏族人民崇拜给予光明和温暖的日月,在他们的心中,日月是生存和兴旺的保护神、希望之神;而自身赖以生息的白色石堡日月城,在他们的心中,象征着故土不逝的日月,以寄寓美好的理想。后人又将其引申为“吉祥如意”之义。 这就是香格里拉之义,我将终生难忘。多亏了女儿的刺激,否则,我现在可能还在无知的糜子地里转悠呢! 此刻的我,已经不知道在宜君还是在香格里拉!车子继续前进!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考