【解释】：舍：住宅，比喻人的躯壳。灵魂离开了躯壳。指人之将死。也形容精神恍惚。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十五回：我看宝玉竟是魂不守舍，起动是不怕的。
【翻译】：我看宝玉竟然是精神恍惚，起动是不害怕的。
魂不守舍的近义词：神魂颠倒[shénhúndiāndǎo]
【解释】：神魂：精神，神志。精神恍惚，颠三倒四，失去常态。
【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十六：“小娘们多有爱他的，奉得神魂颠倒，连家里也不思想。”
【翻译】：小娘们多有爱其他的，奉得颠三倒四，失去常态，连家里的不想。
扩展资料
魂不守舍的反义词：
一、全神贯注 [quánshénguànzhù]
【解释】：贯注：集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。
【出自】：叶圣陶《伊和他》：“他指着球里嵌着的花纹，相着伊又相着花纹，全神贯注的，十分喜悦的告诉伊。”
二、专心致志 [zhuānxīnzhìzhì]
【解释】：致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。
【出自】：叶圣陶《招魂》：不由我不专心致志搞这一套。