求“快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半”的英文翻译

快乐因分享而加倍,悲伤因分担而减半
英文怎么翻译啊??

第1个回答  2013-11-29
Happiness doubles when you impart; sorrow is reduced by half when there is someone sharing it with you.
第2个回答  2013-11-29
The happy reason shares but being reduced by half because of sharing responsibility double , sorrowful本回答被网友采纳
第3个回答  2019-12-19
sharing a problem is like cutting it in half,sharing a happy is like double it.
相似回答