but,however,still,yet,nevertheless这些连词或副词均含“但是,可是,然而,而”之意。
一、but口语常用词,语气较强,泛指与前述情况相反。
I called after you, but you did not hear.
我在后面叫你,但是你没有听到。
二、however表转折关系,语气稍弱于but,连接性也弱一些,因而常作插入语。
I'd like to go with you; however, my hands are full.
我很想和你一块儿去,可是我忙不过来。
三、still语气强,多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步,采取措施或表示反对,但情况仍然如故,无所改变。
I never talked about it, still less about her
我从来没说起过这事,更没有提起过她。
四、yet常用于否定句,语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步,仍达不到预期的结果。
I agree with you, but yet I can't consent.
我同意你的意见,但是我不能答应。
五、nevertheless指尽管作出完全让步,也不会发生任何影响。
The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的,然而是真实的。