没有区别,因为您写的是2个一样的单词。下面是关于“careful”的详解。
careful
英 [ˈkeəf(ə)l] 美 [ˈkerf(ə)l]
adj. 仔细的,小心的;谨慎的,周密的
[ 比较级 carefuller或more careful 最高级 carefullest或most careful ]
词组短语
careful in 在…方面小心
careful consideration 深思熟虑;细心考虑
be careful with 小心;照顾
be careful about 当心,注意
be careful of 小心,注意;当心…,对…仔细
近义词
adj. 仔细的,小心的
aborative , elaborative
同根词
词根: care
adj.
careless 粗心的;无忧无虑的;淡漠的
caring 有同情心的;表示或感到关怀或关心的
adv.
carefully 小心地
carelessly 粗心地;不注意地;无忧无虑地
n.
care 关怀;照料;谨慎;忧虑
carelessness 粗心大意
carefulness 仔细;慎重
v.
caring 关心;照顾(care的现在分词)
vi.
care 照顾;关心;喜爱;顾虑
vt.
care 在意;希望或喜欢
词语辨析
cautious, attentive, prudent, careful
这组词都有“小心的,谨慎的”的意思,其区别是:
cautious 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。
attentive 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。
prudent 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。
careful 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。
双语例句
Careful—you're messing my hair.
小心—你弄乱我的头发了。
The trip needs careful planning.
这次旅行需要认真计划。
The report repays careful reading.
这份报告值得仔细阅读。