“fitting”一词在英语中有多种不同的意思,它可以作为名词、形容词和动词使用。下面将分别从不同的角度对“fitting”进行翻译。
名词
作为名词,“fitting”可以表示“试穿、试装、贴合、配件”等意思。具体翻译如下:
试穿、试装:fitting room(试衣间)、fitting session(试穿、试装过程)等。
贴合:fitting accuracy(贴合精度)、fitting tolerances(贴合公差)等。
配件:pipe fittings(管件)、electrical fittings(电器配件)等。
形容词
作为形容词,“fitting”可以表示“适合的、合适的、相称的”等意思。具体翻译如下:
适合的:a fitting time(适合的时间)、a fitting place(适合的地方)等。
合适的:a fitting punishment(合适的惩罚)、a fitting tribute(合适的致敬)等。
相称的:a fitting response(相称的回应)、a fitting end(相称的结局)等。
动词
作为动词,“fitting”可以表示“试穿、试装、安装、适合”等意思。具体翻译如下:
试穿、试装:fitting a dress(试穿一件连衣裙)、fitting a new tire(装上新轮胎)等。
安装:fitting a shower(安装淋浴器)、fitting a new door(安装新门)等。
适合:fitting the requirements(符合要求)、fitting the description(符合描述)等。