中文翻译成英语~！！英语八级翻译

Question

c先生告诉我威尼斯与中国的苏州市友好城市。我想这大概是因为苏州城里有许多河道的关系吧。
我在苏州住过一段时间。我做过摄影师，去拍过苏州的许多地方，就是没有拍苏州的河，原因很简单，当时苏州的合理几乎没有水了，于是河的两岸像压根一样裸露出来。在水、桥与城市的关系上，类似威尼斯的城市还有荷兰的阿姆斯特丹，它有一千多座桥，一百多条运河。瑞典的斯德哥尔摩，十五个小岛被水隔开，又由许多桥连起来。
非洲马里的莫菩提也有些像，但是城市所在的三个岛，缺少桥梁的联结。尼日利亚的首都拉格斯则号称“非洲威尼斯”。
手工的！！！！！！！！！！！

Answer 1

Mr. C told me that Venice and Chinese city SuZhou are Sister Cities, I guess this is because that there are many rivers in SuZhou.

I have lived in SuZhou before. I worked as a photographer before and took photoes of many places in SuZhou, but never before did I take a photo of SuZhou River. The reason is quite simple, because there is not much water left in the rivers, and the shores are exposed as roots of a dying tree. In terms of the relationship between river, bridge and city, a city that is similar to Venice is Amsterdam, Netherland. It has more than 1000 bridges and over 100 canals. Stockholm in Sweden has fifteen islands separated by water and interconnected by bridges. Also, Mo Bodhi in Mali, Africa is similar to Venice, but the three islands where the city is located are not interconnected with bridges.The capital of Nigeria, Bad Ragaz
is called "the African Venice".

希望对你有帮助~

天上~

Answer 2

Mr. C Venice and China tell me friendly city of suzhou. I think it's because of suzhou city, there are many rivers relationship.
I lived in suzhou, a period of time. I had to shoot the photographer, many places of suzhou, is not clap of suzhou river, the reason is very simple, then the reasonable suzhou almost no water, then at the river Banks like as bare. In the water, the relationship between urban and bridge, similar to the city of Venice, Netherlands, it has more than a thousand in Amsterdam, more than 100 canal Bridges. Stockholm, Sweden, fifteen islands were separated by many waters, and connect the bridge.
Africa and some Mali mo bodhi like, but the three cities, lack of the Bridges connecting islands. Nigeria is called "the capital of interlagos African Venice".

Answer 3

Mr. C Venice and China tell me friendly city of suzhou. I think it's because of suzhou city, there are many rivers relationship.
I lived in suzhou, a period of time. I had to shoot the photographer, many places of suzhou, is not clap of suzhou river, the reason is very simple, then the reasonable suzhou almost no water, then at the river Banks like as bare. In the water, the relationship between urban and bridge, similar to the city of Venice, Netherlands, it has more than a thousand in Amsterdam, more than 100 canal Bridges. Stockholm, Sweden, fifteen islands were separated by many waters, and connect the bridge.
Africa and some Mali mo bodhi like, but the three cities, lack of the Bridges connecting islands. Nigeria is called "the capital of interlagos African Venice".
希望帮到你