首先，正确表达方式应为worry about和be worried about。其次，worry about和be worried about的区别有结构不同，性质不同，侧重点不同。
1、结构不同
worry about：worry是动词，about是介词，worry about 是动词带介词结构。
be worried about：be是系动词，worried是形容词，about是介词，be worried about 是系动词+形容词表语+介词结构。
2、性质不同
worry about：是一个表示担心的动作。
be worried about：是一个表示担心的状态。
3、侧重点不同
worry about：worry about更侧重动作的发生；例如：I worry about your sister.表示我正担心你的妹妹，更侧重于担心这一个动作。
be worried about：be worried about系表结构更侧重一种状态，这里表示担心的状态；例如：She is worried about that thing the whole day.表示她担忧那件事一整天，更侧重于一种担忧的状态。
worry about ：表示一个动作，担心。
be worried about：表示一个状态，处于担心之中。
worry about
音标： [ˈwʌri əˈbaut]
释义：担忧， 烦恼;惦念;挂虑
双语例句：
①Don't worry about me; I'm very well.
别为我担心，我很好。②'Don't you worry about any of this,' she said patting me on the knee
“这个你什么都不用担心，”她轻拍着我的膝盖说。
③I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再为此事发愁了，顺其自然吧。
2.be worried about
释义：为…忧虑，烦恼的
双语例句
①I knew you'd be worried about that point.
我知道你会在这一点上担心的。
②Maybe I'm the one who should be worried about you.
或许我才是那个担心你的人。
③You should really be worried about losing a whole day.
你应该是为丢失了整整一天而忧虑。
本回答被网友采纳be worried about：be是系动词，worried是形容词，about是介词，be worried about 是系动词+形容词表语+介词结构。
worry
about的用法不正确，worry在这里的词性应该是动词v.，既然是动词，前面就不应该有be动词，所以正确的应该是worry
about，等于be
worried
about，这里的worried是形容词词性，因为前面可以加be动词，也是“担心……”的意思。