“留恋”和“流连”在词义上有某些相同之处,都有“难舍难离”的意思,但在词义和用法上都有明显的区别。
“留恋”的词义是“不忍舍弃或离开”,是一个常用的双音词,词义的应用范围比较广泛,可以表示对人、对事、对物的依依不舍的情感,如“留恋亲人”“留恋学校生活”“留恋故土”;
“流连”虽然也有“不忍离开”的意思,但经常要组成成语“流连忘返”才能在句子中使用,而且词义的应用范围比较狭窄,一般只表示陶醉于山水名胜乐而忘返,如朱自清《燕知草序》:“加上绵延起伏的群山,错落隐现的胜迹,足够教你流连忘返。”
“流连”一词以及“流连忘返”的成语都源于《孟子·梁惠王章句下》,原句是:“从流下而忘反,谓之流;从流上而忘反,谓之连。”意思是:从上游向下游游玩,乐而忘归叫做“流”;从下游向上游游玩,乐而忘归叫做“连”。“流连”和“留连”本来是一组异形词,词义相同。
注意:《第一批异形词整理表》规定:废除“留连”,保留“流连”。所以,只能用“流连忘返”,而不能再用“留连忘返”。
没有区别。
流连忘返 [liú lián wàng fǎn]
【解释】:流连:留恋不止。玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。
【出自】:《孟子·梁惠王下》:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连。”
【示例】:四时随意出游,弦管相逐,~。
◎明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回
【语法】:联合式;作谓语、定语;含褒义
【汉语文字】留连忘返
【拼音】liú lián wàng fǎn
【字词解释】
留连:沉迷于玩乐中时。
忘返:忘了回去。
【词语解释】沉迷于玩乐的时候久久不愿离去,甚至都忘记了回去。同“流连忘返”。
【成语性质】褒义词
【成语用法】联合式;作谓语、定语。
【近义词】 依依不舍、恋恋不舍、悠悠忘返、 乐不思蜀、流连忘返
【反义词】 迷途知返
流连忘返的释义:
意思:流连:留恋不止。玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。
用途:联合式;作谓语、定语;多含褒义 。
近义词:依依不舍、恋恋不舍、悠悠忘返、乐而忘返。
反义词:迷途知返
“留恋”的词义是“不忍舍弃或离开”
是一个常用的双音词,词义的应用范围比较广泛,可以表示对人、对事、对物的依依不舍的情感,如“留恋亲人”“留恋学校生活”“留恋故土”