你好，其实英语对去日本留学的影响不是很大。
留学生考试
文科生考试内容是：日语，综合科目（包括政治经济社会，地理，历史），数学
理科生考试内容是：日语，理科综合（包括物理，化学，生物），数学
由此可见英语成绩是不会有多少影响的。
我现在只知道你是大专预定毕业，不知道你去日本的计划是编入生还是专科直接考大学院生。
无论你的计划是什么，如果你希望规避英语这个弱点，都可以通过选择专业来达到目的。
还有一点，中国人的英语底子是不可否认的，即使你认为很烂，到日本之后也能感觉到优势，同时你在读语言学校的过程当中，可以选择有升学专业指导课程的学校，学校会针对你的强弱项为你制定升学学习计划的。
因为对你的日语英语水平以及你今后的计划都不了解，也没办法回答太仔细，具体的你可以通过我的名字找我问。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考