太太我喜欢你啊什么梗

Question

如题所述

Answer 1

太太我喜欢你啊，或夫人我喜欢你啊，是ACG次文化中用于表达对有魅力的萌人妻角色的爱的一句用语。

太我喜欢你啊，原本是11区爱情动作片中，上门工作的维修工、送奶工、邮递员等的常见台词。即在人妻独自留守家中时，XX工突然从正面或从身后，抱住或推倒房间的人妻，并喊出“太太我喜欢你啊！”或类似的台词。

虽然出处略黑历史，但现在ACG次文化圈中，这一语句被以充满爱的方式使用，用于表达对惹人爱的魅力人妻角色的深深的爱意。在弹幕网站，太太我喜欢你啊，也成为萌人妻类视频中，最常刷的弹幕之一。

与此同时，在三次元的世界中，日本的声优广播类节目开始逐步出现在各视频网站，网友们在看这类节目的时候，也会由于喜爱已经成为人妻的声优所配音的二次元妹子而爱屋及乌的喜爱上三次元中的本人，或者对已经是人妻的声优本人也有强烈的喜爱之情这两种原因，而对这些声优刷“太太我喜欢你啊”，进而表达对其的喜爱之情。以及对给予声优人妻属性的各种“一般社员”的愤怒。

梗的介绍

“梗”系讹字，正字应为“哏”。但是其实“梗”这个意向是台湾人以讹传讹，人云亦云误传出来的。台湾相声瓦舍的著名演员冯翊纲先生就曾指出过这个问题：“我花了许多时间，费了许多口舌，折了许多秃笔，好不容易将“行头”二字拉回轨道，现在又来了，如同“行头”一样，“是”从既有的名词误念，误写的结果。“哏”哪！笑话，或形容好笑的人或事。”

当代优秀的华语小说家、台湾辅仁大学中国文学硕士、台湾辅仁大学中文系讲师张大春先生也在公开发表的报纸上指出了这个问题：“以传播媒体的现况推之，我可以更大胆地估计：就是出于电视公司听写字幕的人员“无知的创造”，我们如今才会经常将该写成“哏”的字，写成了“梗”字。”