增加提问---谁是做拼箱的,再帮我翻译一下中文

增加提问---谁是做拼箱的,再帮我翻译一下中文:LCL Charges: EUR 15 per cbm or EUR 30.17 per ton, whichever is higher – Minimum EUR 30.17
Quay Charges and Port Fund Fee: -
A) If individual packages/cartons weigh MORE than 20kgs and if w/m ratio is LESS than 5 cbm per 1 ton – EUR 40.81 per ton, Minimum EUR 45.68
B) If individual packages/cartons weigh LESS than 20kgs and if w/m ratio is LESS than 5 cbm per 1 ton – EUR 50.96 per ton, Minimum EUR 45.68 **
**
C) If w/m ratio is HIGHER then 5 cbm per 1 ton for all packages/cartons weight –
EUR 8.17 per cbm, Minimum EUR 45.68
General Surcharge Compensation: EUR 5.75 w/m metric, Minimum EUR 5.75
Delivery Order Fee: EUR 55.00 per House B/L
China Import Service Fee : USD50 per w/m, Minimum USD50
ERS:EUR6 PER W/M
,我的货是2578KGS,5.81CBM,按照以上的费用计算,目的港会产生多少欧元的费用呀??

LCL CHARGE(拼箱费用):5.81*15=EUR87.15(以体积计费)
Quay Charges and Port Fund Fee(码头及港口费用):如果单件包装大于20公斤,费用为40.81*2.578=EUR105.21;如果单件包装不超过20公斤,费用为50.96*2.578=EUR131.37
General Surcharge Compensation(综合补偿费):5.75*5.81=EUR33.41
Delivery Order Fee(小提单费):EUR55
China Import Service Fee(中国进口货附加费):50*5.81=USD290.5
ERS(空箱返还费):6*5.81=EUR34.86

合计341.79欧元+290.5美元(以单件包装不超过20公斤计算)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-20
拼箱费用: 每立方米15欧元或每吨30.17欧元,以较高者为准--码头费和港杂费最少30.17欧元
A) 如果单个的包装/纸箱的重量超过20kgs,并且重量/体积的比率少于每吨5
立方米--每吨40.81欧元,最少45.68欧元
B) 如果单个的包装/纸箱的重量少于20kgs,并且重量/体积的比率少于每吨5
立方米--每吨50.96欧元,最少45.68欧元
C) 如果所有的包装/纸箱的重量/体积的比率大于每吨5立方米--每立方米8.17
最少45.68欧元
一般附加费:重量/体积 5.75欧元,最少5.75欧元(以十位制计算)
提货单费:每单55欧元
中国进口服务费:重量/体积 50美元,最少50美元
ERS: 重量/体积 6欧元
总费用应该是 624EUR+50USD
大概估算,而且你的费用表不准确,少很多项本回答被提问者采纳