å¨è¯¾å æå¦ä¸ï¼å¸¸æå¦çé®å°è¿æ ·ä¸ä¸ªé®é¢ï¼âèå¸ï¼é
æé
读çæç« å°åºè¦ä¸è¦ç²¾è¯»ï¼æ¯ç«æå¨æ£å¼èè¯çæ¶ååªæä¸ä¸ªå°æ¶åï¼âåçè¿ä¸ªé®é¢æ¶ï¼æ们éè¦çæ¸
æ¥ä¸¤ä»¶äºï¼ä¸æ¯æ£å¼èè¯è¿ç¨ä¸ï¼æ¯æ²¡å¿
è¦ä¹æ²¡æ¶é´åå°å
¨ç¯ç²¾è¯»æææç« çï¼äºæ¯å¨èåå¤ä¹ æ¶ï¼ç²¾è¯»æ¯æ们æåæ´ä½é
读è½åï¼ä»¥åæç»åå¾çæ³åæ°çéè¦æ¹æ³ãæèµ·é
æé
读ï¼ä¸å°å¦çé½è§å¾ï¼åªæå
ååéçæ¶é´ï¼åå®é¢ç®é½å¾ç´§å¼ ï¼åªå¿è¿ææ¶é´å»ä»ç»æ¨æ²ç解ï¼å æ¤ä»ä»¬è®¤ä¸ºé
æé
读æç« å®å
¨æ²¡å¿
è¦å精读ï¼åæ£ä¹èä¸å°åæåé¢ãç¶èå®é
ä¸æ们平æ¶ç»å¦ççç»ä¹ åºæ¬æ¥æºäºåæ¡¥é
æå®æ¹åºççé¢éï¼å
¶æç« é¾åº¦ãè¯æ±éãåºé¢æ¹å¼çï¼é½è·èåºä¸ççé¢å ä¹å®å
¨ä¸è´ï¼åªè¦çæ£ææ¡å¥½çé¢éä¸ç»ä¹ çâå¥è·¯âï¼åéèè¯çèæ¥ç¹ï¼æ³è¦åå¾é«åå°±ç»éé¾äºã
é£ä¹åæå¦çè¦è¯´äºï¼âé£å¥½å§ï¼æä¼å»å¥½å¥½ç²¾è¯»çãä¸è¿æå
¨æé½ç¿»è¯ä¸éçç好累åï¼âä¸ç¥æ¯ä»ä¹åå ï¼ä¸å°å¦çé½è®¤ä¸ºç²¾è¯»æç« çäºç¿»è¯å
¨æï¼å¯¹äºå°åºå¦ä½è¿è¡ç²¾è¯»ï¼åªäºé®é¢éè¦éè¿ç²¾è¯»è§£å³ï¼éè¿ç²¾è¯»è½å¨åªäºæ¹é¢è·å¾æé«å´å¹¶ä¸æ¸
æ¥ãæ¥ä¸æ¥ï¼æéæµ·å¤èè¯ç 究ä¸å¿çèå¸å°å°è¯ç»å课å æå¦ç»éªï¼æ¢è®¨ä¸ä¸ç©¶ç«å¦ä½éè¿ç²¾è¯»æ¥æåé
æé
读è½åã
é¦å
ï¼ç²¾è¯»å®æå¨ä»ä¹æ¶åæ¯è¾åéï¼åæ¡¥é
æçé¢éæ¯é常å®è´µçå¤èææï¼å¦çæ好æ¯å¨éæ¶å®æé¢ç®ä¹åï¼åè¿è¡ç²¾è¯»ä½ä¸ºå顾å¤ä¹ ãæ£å¦ä¸ææå°çé£æ ·ï¼çæ£çèè¯æ¯ææ¶é´éå¶çï¼è精读æ¯å¤èè¿ç¨ä¸çä¸ä¸ªæ¹æ³ï¼å¹¶ä¸éç¨äºå®æï¼æ以ä¹ä¸å»ºè®®å¦ç第ä¸æ¬¡éå°æ°æç« å°±å精读ãæä½³æ¹æ³æ¯æçæ¶é´è¿
éå®æé¢ç®ï¼åç°èªå·±å¨è§£é¢ä¸éå°åªäºé®é¢ï¼ç¶ååéè¿ç²¾è¯»è¿è¡æ´çåæ¹æ£ã
å¦å¤ï¼ç²¾è¯»ä¸å®è¦ä»¥é
æèè¯çéç¹åå¦çéå°çé®é¢ä¸ºæ ¸å¿ãé
æé
读çèæ¥ç¹ï¼æ éå°±æ¯ä¿¡æ¯æ¥æ¾ååä¹æ¿æ¢ãé
读èè¯è½ç¶é¢åä¼å¤ï¼ä½éç¹é常æç¡®ãæ以å¨å¤èè¿ç¨ä¸ï¼æ导å¦çè¿è¡ç²¾è¯»ä¹è¦ä»¥èè¯çéç¹ä¸ºéç¹ââæ´çåéèé¢å¨æç« ä¸ç对åºåå¥ååé¢æ¶åçåä¹æ¿æ¢ï¼å
æ¬è¯æ§è½¬æ¢ãåä¹è¯æ¿æ¢ãå¥å¼è½¬æ¢çï¼ãå¦å¤ï¼å¦çå¨é
读é
ææç« çè¿ç¨ä¸ï¼éå°çé®é¢ä¸»è¦æ两类æ¯å¯ä»¥éè¿ç²¾è¯»è§£å³çï¼ä¸æ¯åè¯ä¸è®¤è¯ï¼äºæ¯å¥å读ä¸æãé£ä¹å¨å¤èæ¶ï¼å¦çè¿è¡ç精读ç»ä¹ ä¹è¦æè¿ä¸¤ç¹ä½ä¸ºéç¹ââæ´çæç« ä¸åé¢ç®ä¸ä¸çæçè¯åç解æå°é¾çå¥åãæåï¼å¯¹äºæ¬èº«é
读è½åå°±ä¸éçå¦çï¼å¦æå两类çæ´ç对ä»ä»¬æ¥è®²å ä¹æ²¡æé¾åº¦ï¼é£ä¹å°±å¯ä»¥å°è¯æ¢³çæç« ç»æåé»è¾ï¼ä»è以æ´å®è§çè§åº¦è¿è¡ç解ï¼ä¹ä¸ºèªå·±ä»¥åå¨è±è¯åä½æ¹é¢ç§¯ç´¯ç´ æã
ä¸é¢ï¼å°±ä»¥å11 Test 4 Passage 3âThis Marvellous Inventionâ为ä¾ï¼å
·ä½ç¤ºèä¸ä¸å¦ä½è¿è¡ç²¾è¯»ã
æ¬ææ é¢ä¸çmarvellous inventionæçæ¯è¯è¨è¿ä¸ªç¥å¥çåæï¼æç« å
容æ¯è¾æ½è±¡ï¼è¯¾å ç»ä¹ ä¸ä¹æä¸å°å¦çæå°ç解å°é¾ãæ¶åçé¢åæ段è½æ é¢(List of headings)ãéè¯å¡«ç©º(Summary)åæ¯éæ å¤æ(YES/NO/NOT GIVEN)ãå¦çåºå
ç¨åå
«åéå·¦å³å®æè¿äºé¢ç®ï¼ç¶åå¨æ¥ä¸æ¥ç精读ä¸ï¼å¦çéè¦æ´ççå
æ¬ï¼
ä¸ãåéé¢ç®å¨åæä¸å¯¹åºçåä¹æ¿æ¢æ¹å¼ï¼
äºãä¸çæçè¯æ±çè¯ä»¥åè¯é¢ç±»åè¯æ±ï¼
ä¸ãé
读ä¸ç解æéç¢çå¥åï¼å°¤å
¶æ¯å¤æé¿å¥ï¼
åãæç« ç大æåç»ç»æ¶æã
ä¸ãåéé¢ç®å¨åæä¸å¯¹åºçåä¹æ¿æ¢æ¹å¼
è¿æ¯æ´ä¸ªç²¾è¯»æ¥éª¤ä¸çéä¸ä¹éã以第äºå¤§é¢éè¯ç±»æè¦å¡«ç©ºä¸ºä¾ï¼è½ç¶è¿é大é¢å¨å®æä¸å¯ä»¥å»ºè®®åºç¡å°å¯çå¦çç´æ¥è·³è¿åææ¥åââè¿æ ·å®é
ä¸æ´å é«æï¼ä½æ们å®æé¢ç®åä»ç¶è¦æ´çå
¶ä¸çåä¹æ¿æ¢å
容ã
33ã34é¢ï¼The wheel is one invention that has a major impact on ______ aspects of life, but no impact has been as _____ as that of language.
çæ¡ä¸ºE. materialåG. fundamentalã
æ ¹æ®wheelå®ä½åå°åæå¯ä»¥æ¾å°A段å¼å¤´é¨åï¼Of all mankindâs manifold creations, language must take pride of place. Other inventions -the wheel,agriculture, sliced bread - may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human. Compared tolanguage, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
å æ¤ï¼33é¢è¿élifeåexistenceå½¢æåä¹æ¿æ¢ï¼materialåè¯éç°ï¼34é¢å®ä½ç¨é¾ï¼compared toåas...as...é½è¡¨ç¤ºæ¯è¾å
³ç³»ï¼everything...depends on language and originates from it表示fundamentalã
äºãä¸çæçè¯æ±çè¯ä»¥åè¯é¢ç±»åè¯æ±
ä¸ãé
读ä¸ç解æéç¢çå¥åï¼å°¤å
¶æ¯å¤æé¿å¥
è¿ä¸¤ä¸ªæ¥éª¤å¯ä»¥å并è¿è¡ï¼ä¸è¾¹æ´çè¯æ±ä¸è¾¹æ¢³çå¥åã以æç« B段é¨å为ä¾ï¼
But language is foremost not just because it came first. In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity: âthis marvellous invention of composing out of twenty-five or thirty sounds that infinite variety of expressions which, whilst having in themselves no likeness to what is in our mind, allow us to disclose to others its whole secret, and to make known to those who cannot penetrate it all that we imagine, and all the various stirrings of our soulâ. This was how, in 1660, the renowned French grammarians of the Port-Royal abbey near Versailles distilledthe essence of language, and no one since has celebratedmore eloquentlythe magnitudeof its achievement.
è¿äºå¥åä¹çååå¤æï¼çè³ä½¶å±è±çãå
æ¥è¯æ±ï¼ä¾å¦ï¼
foremost æéè¦çï¼èæ³å
¶ä»è¡¨ç¤ºéè¦çè¯ï¼å¦vital, paramount, crucialâ¦)
sophistication ç²¾å¯ï¼å¤æï¼åsimplicityæ¯åä¹è¯ï¼
celebrate å¨è¿é表示èµç¾ãèµé¢ï¼å¸¸ç¨ä¹ä¸ºåºç¥ï¼
distill æç¼ï¼æåç²¾å
eloquently é辩å°ï¼ä¼ ç¥å°
magnitude é大ï¼éè¦æ§ï¼åä¹è¯ï¼significance, weight, gravityâ¦)
åçå¥åã第äºå¥è¯ä¸in its own right表示ååèªèº«çèµæ ¼æåªåï¼åå·åé¢çé¨åå°±æ¯å¥åç主干ââæ示äºè¯è¨çä¼¼ä¸è½å
¼å®¹ç两个ç¹æ§ï¼æ¬èº«ååç²¾å¯å¤æï¼ä½ä»ç念ä¸çå´ååç®æ´æäºï¼å¼å·éçé¨åå
¶å®é½æ¯å¨è¿ä¸æ¥è§£é说æï¼ä¿®é¥°é¨åæ为ç¹å¤ï¼this marvellous invention ofå
¶åçæåå
¶å®é½æ¯å¨å±å±ä¿®é¥°è¿æ¯ä¸ä¸ªææ ·ç¥å¥çåæï¼é¦å
æ¯composing out of twenty-five or thirty sounds that infinite variety of expressions, å³ç±twenty-five or thirty soundsè½å¤composeåºæ¥that infinite variety of expressions; æ¥ä¸æ¥æ¯whichåé¢çé¨åï¼ä¿®é¥°åé¢çexpressions, 说æè¿äºexpressionsæä»ä¹ç¨ï¼å¥åæ¯â¦ allow us toâ¦and toâ¦, è¿æ ·æ¬å¥å°±ä¸é¾ç解äºã
åãæç« ç大æåç»ç»æ¶æ
æåï¼å¦æå¦ç们è¿å¦æä½åï¼é£ä¹å¯ä»¥ä»ç»ç 究ä¸ä¸æç« çç»æï¼è¿æ ·è§£çé
读ä¸ç段è½æ é¢å段è½ä¿¡æ¯å¹é
é¢åçæ¶åå°±è½ææ´å¥½çç解ãæ¯å¦æ¬æ第ä¸æ®µæ»ä½ä»ç»è¯è¨æ¯ä¸é¡¹æä¼å¤§çåæï¼æ¥ä¸æ¥ä¸ä¸è¯´æï¼B段å¼å§å¼ç¨è¯è¨å¦å®¶çè§ç¹è¯´æè¯è¨æ¢å¤æåç®æ´ï¼C段å
·ä½ä»ç»ç®åèæ æä¹çè¯é³å¦ä½ç»åæè¯è¨ï¼ä»è表达åºåä¸ç§æä¹ï¼D段ä»å¦ä¸ä¸ªè§åº¦ï¼è¯´æè¯è¨è½ç¶å¤æä½æ¯åç®åå°äººäººé½è½èªå¦è¿ç¨ãæå两段说å°éè¿å¤è¯æ¥æåå°è¯è¨çç²¾å¦ä¹å¤ï¼E段说å°ä¸ä¸ªè¯å¯ä»¥è¡¨è¾¾ä¸å¥è¯çææï¼F段å说å°è¿è¯è¨ä¸ä¸åé³çç°è±¡é½è½è¡¨è¾¾æä¹ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考