英语句子翻译，如何理解very much my decision?非常我的决定？
英语句子翻译，如何理解very much my decision?非常我的决定？原句如下:broadcasting his ambition was" very much my decision"
very much是起修饰作用的程度副词，修饰my decision，此处它的作用是表明决定的程度之深。
重点词汇解释
decision
英 [dɪ'sɪʒn] 美 [dɪ'sɪʒn]
n. 决定；决心；判决
例句：All is dependent on your decision.
翻译：一切看你的决心而定。
短语：announce a decision 宣布判决
近义词
determination
英 [dɪˌtɜːmɪ'neɪʃn] 美 [dɪˌtɜːrmɪ'neɪʃn]
n. 决心；测定；规定；（正式）决定；定位
例句：He was utterly ruthless in his determination to succeed.
翻译：他下定决心争取成功。
短语：show determination 表示决心
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-28
very much是起修饰作用的程度副词，修饰my decision
此处它的作用是表明我的决定的程度之深。本回答被提问者和网友采纳
此处它的作用是表明我的决定的程度之深。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2016-07-27
你好！我认为
very much my decision？可以翻译成“很多是我的决定吗？”
broadcasting his ambition was" very much my decision"可以翻译成“广播出他的理想是“我的决定”。”
very much my decision？可以翻译成“很多是我的决定吗？”
broadcasting his ambition was" very much my decision"可以翻译成“广播出他的理想是“我的决定”。”
第3个回答 2017-07-26
公布他的野心“很大程度上是我自己的决定。”
强调是他自己的意思，并不是被迫辞职，是主动追求目标。
强调是他自己的意思，并不是被迫辞职，是主动追求目标。
第4个回答 2016-07-27
很大程度上是我的决定