Have made a decision还是have been a decision？

Question

如题所述

Answer 1

两者都是不完整、不能独立存在的句子或问题，最主要的就是这两句缺少了"主旨"Subject。正确的，第一句：I have made a decision. 我已作了决定。请注意：英文文法里，是说 a decision 但在中文说法，一般不说"一个"决定，因此，翻译过来就是"我已作了决定"...第二段是在发问一则问题：Have you made a decision? 你作了决定吗？或者说：Have it been a decision? 这情况出现在，你要确定是否(大家)有作出了决定，例子，现在情况有点复杂，现场有些人，你要确定大家意见是否一致、大家有共同的办法和决定。